根来塗　片口　サイズ・・・　口径 23cm(口先まで) 、 9cm(高さ)、円の直径 13cm ・一つ、一つ、自然素材、手作りでの制作です。刷毛目、色等、若干のサイズ違いはご了承ください。　　 ※ラッピングをご希望の場合は、 「贈答用BOX ¥324」をあわせてご注文ください。 日本の漆工芸を代表する、 赤と黒のコントラストが美しい根来塗の片口は、 日本酒を楽しむ時を一層格調高いものとしてくれるでしょう。 宮原楓翠　（Fusui Miyahara)　漆芸 日本の漆工芸は、中国の影響を受けながらも独自に発展し、 世界で最も多彩で高度な技術が開花しました。 漆器を欧米では敬意を込めて「ジャパン　japan」と呼びます。 宮原楓翠は漆工芸の盛んな街、輪島で修行したのち、 現在栃木県を拠点に漆工芸家として活躍しています。 宮原楓翠の漆器は塗と研ぎを何度も繰り返し、上品な艶と温もりある漆肌が特徴です。 根来塗: 根来塗とは黒漆を塗った後に朱漆を塗り重ね、 研ぎ出すことで下塗りの黒を出して模様を表現する技法です。 長年使いこむことで朱漆の部分がすり減り、 所々に中塗の黒漆が現れるところに趣があります。 Lacquerware lipped bowls (katakuchi) ： Diameter 23cm/height 9cm/diameter 13cm The beautiful red and black contrast of Katakuchi Negoro lacquerware is representative of Japanese lacquerwork, and will add refinement to your sake experience. The methods and techniques used in Japanese lacquerware, have developed and evolved from its Chinese origins to become a craft that is highly respected and sought after all over the world. Miyahara’s work in particular uses the arduous repetition between coating and polishing to create a beautifully soft shine that has a unique warmth to it. Using materials like paper and straw, Miyahara further sets himself apart from typical wood-based lacquerware. Negoro Lacquerware: The distinctive patterns of Negoro lacquerware result from coating red lacquer over black lacquer, then bringing out the black of the undercoat by scraping. It resembles the initial bright red coat being worn down and the black undercoat being naturally revealed through long-time use. 【Artist Info】 Miyahara, Lacquerware The methods and techniques used in Japanese lacquerware, have developed and evolved from its Chinese origins to become a craft that is highly respected and sought after all over the world. Miyahara’s work in particular uses the arduous repetition between coating and polishing to create a beautifully soft shine that has a unique warmth to it. Using materials like paper and straw, Miyahara further sets himself apart from typical wood-based lacquerware.

本漆(ほんうるし）螺鈿スマートフォンケース　 15,120 yen （税込） . . i-phone ケースに黒本漆を塗布した後、彩色の美しい螺鈿で装飾を施したものです。 デザインは画像と同様または近いものとなります。（ご希望によってはデザインをご相談ください） 本漆特有の上品な艶、手に触れた時の優しい肌触りは、使った者にしかわからない極上の使用感です。 まさに日本の美と用の美を融合させ現代の”日々つかうもの”に昇華させた手仕事です。 【素地材質】 ポリカーボネイト素材、本漆塗り、夜光貝 ・国内発売モデルのみ対応 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＊こちらの作品は受注品となります。（納品最長２カ月） 【ご注文の流れ】　 ↓ ご購入手続きの際、メモ欄にご希望のスマートフォン型式をご記入ください。 ↓ 一点一点手作業のため、仕上がり次第、最長２カ月以内の納品となります。 （i-padの受注はしておりません） ＊本漆使用 ・一つ、一つ、手作りでの制作です。刷毛目、色等の違いはご了承ください。　　 根来塗: 根来塗とは黒漆を塗った後に朱漆を塗り重ね、 研ぎ出すことで下塗りの黒を出して模様を表現する技法です。 長年使いこむことで朱漆の部分がすり減り、 所々に中塗の黒漆が現れるところに趣があります。 ＊お祝いの贈物としても喜ばれています。 ※ラッピングをご希望の場合は、 「贈答用BOX ¥324」をあわせてご注文ください。 宮原楓翠　（Fusui Miyahara)　漆芸 日本の漆工芸は、中国の影響を受けながらも独自に発展し、 世界で最も多彩で高度な技術が開花しました。 漆器を欧米では敬意を込めて「ジャパン　japan」と呼びます。 宮原楓翠は漆工芸の盛んな街、輪島で修行したのち、 現在栃木県を拠点に漆工芸家として活躍しています。 宮原楓翠の漆器は塗と研ぎを何度も繰り返し、上品な艶と温もりある漆肌が特徴です。 Lacquerware (design in mother-of-pearl inlay) phone case (order 2months) The methods and techniques used in Japanese lacquerware, have developed and evolved from its Chinese origins to become a craft that is highly respected and sought after all over the world. 【Artist Info】 Miyahara, Lacquerware Miyahara’s work in particular uses the arduous repetition between coating and polishing to create a beautifully soft shine that has a unique warmth to it. Using materials like paper and straw, Miyahara further sets himself apart from typical wood-based lacquerware.

本漆　根来塗スマートフォンケース　 . . スマホ ケースに本漆を塗布しました。 赤と黒のコントラストが美しい根来塗。 漆特有の上品な艶、手に触れた時の優しい肌触りは、使った者にしかわからない極上の使用感です。 まさに日本の美と用の美を融合させ現代の”日々つかうもの”に昇華させた手仕事です。 【素地材質】 ポリカーボネイト素材、本漆塗り ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＊こちらの作品は受注品となります。（納品最長２カ月） 【ご注文の流れ】　 ↓ ご購入手続きの際、メモ欄にご希望のスマートフォン型式をご記入ください。　 ↓ 一点一点手作業のため、仕上がり次第、最長２カ月以内の納品となります。 （i-padの受注はしておりません） ・一つ、一つ、手作りでの制作です。刷毛目、色等の違いはご了承ください。　 ・国内発売モデルのみ対応 根来塗: 根来塗とは黒漆を塗った後に朱漆を塗り重ね、 研ぎ出すことで下塗りの黒を出して模様を表現する技法です。 長年使いこむことで朱漆の部分がすり減り、 所々に中塗の黒漆が現れるところに趣があります。 ＊お祝いの贈物としても喜ばれています。 ※ラッピングをご希望の場合は、 「贈答用BOX ¥324」をあわせてご注文ください。 宮原楓翠　（Fusui Miyahara)　漆芸 日本の漆工芸は、中国の影響を受けながらも独自に発展し、 世界で最も多彩で高度な技術が開花しました。 漆器を欧米では敬意を込めて「ジャパン　japan」と呼びます。 宮原楓翠は漆工芸の盛んな街、輪島で修行したのち、 現在栃木県を拠点に漆工芸家として活躍しています。 宮原楓翠の漆器は塗と研ぎを何度も繰り返し、上品な艶と温もりある漆肌が特徴です。 Lacquerware phone case (order 2months) The beautiful red and black contrast of Negoro lacquerware is representative of Japanese lacquerwork. The methods and techniques used in Japanese lacquerware, have developed and evolved from its Chinese origins to become a craft that is highly respected and sought after all over the world. Negoro Lacquerware: The distinctive patterns of Negoro lacquerware result from coating red lacquer over black lacquer, then bringing out the black of the undercoat by scraping. It resembles the initial bright red coat being worn down and the black undercoat being naturally revealed through long-time use. 【Artist Info】 Miyahara, Lacquerware Miyahara’s work in particular uses the arduous repetition between coating and polishing to create a beautifully soft shine that has a unique warmth to it. Using materials like paper and straw, Miyahara further sets himself apart from typical wood-based lacquerware.

漆　市松スマートフォンケース　宮原楓翠　 Ichimatsu Lacquerware phone case by Fusui Miyahara 一点もの iPhone 14pro max . スマホ ケースに本漆を塗布しました。 鮮やかな市松模様です。 漆特有の上品な艶、手に触れた時の優しい肌触りは、使った者にしかわからない極上の使用感です。 まさに日本の美と用の美を融合させ現代の”日々つかうもの”に昇華させた手仕事です。 【素地材質】 ポリカーボネイト素材、本漆塗り ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＊こちらの作品は現品のみとなります。 ・国内発売モデルのみ対応 ＊お祝いの贈物としても喜ばれています。 ※ラッピングをご希望の場合は、 「贈答用BOX ¥324」をあわせてご注文ください。 宮原楓翠　（Fusui Miyahara)　漆芸 日本の漆工芸は、中国の影響を受けながらも独自に発展し、 世界で最も多彩で高度な技術が開花しました。 漆器を欧米では敬意を込めて「ジャパン　japan」と呼びます。 宮原楓翠は漆工芸の盛んな街、輪島で修行したのち、 現在栃木県を拠点に漆工芸家として活躍しています。 宮原楓翠の漆器は塗と研ぎを何度も繰り返し、上品な艶と温もりある漆肌が特徴です。 Lacquerware phone case (order 2months) The beautiful red and black contrast of Negoro lacquerware is representative of Japanese lacquerwork. The methods and techniques used in Japanese lacquerware, have developed and evolved from its Chinese origins to become a craft that is highly respected and sought after all over the world. 【Artist Info】 Miyahara, Lacquerware Miyahara’s work in particular uses the arduous repetition between coating and polishing to create a beautifully soft shine that has a unique warmth to it. Using materials like paper and straw, Miyahara further sets himself apart from typical wood-based lacquerware.

「五感に沁みる一杯を」 SCAJアドバンスド・コーヒーマイスター大町氏が求める上質で満足感の得られるコーヒーカップ＆ソーサーをオリジナルで制作。漆塗りの鈍い艶、陰影の美しい白磁を組み合わせ、自分好みの味を生み出す珈琲道具に仕上げました。 端正な白磁の碗と琥珀色に輝く珈琲、根来塗のソーサーが織りなすのは、貴方が紡ぎ出した特別な一杯です。こだわりを忘れず、五感で楽しみたい大人のための珈琲道具となっております。 ＜商品詳細＞ ●白磁×漆器 コーヒーカップ＆ソーサーセット　 清々しい端正なフォルム、ほどよい重厚感のある白磁のカップは、持ち手の厚み、重さに加え、珈琲１杯の容量（120cc）を考慮し制作。ハンドル『無紋珈琲』の紋入り。 漆器ソーサーは、根来（赤黒）、曙（黒赤）、乾漆粉（マット黒）の３種。 上質の国産漆を使用し、一皿ずつ異なる表情を見せる。 面取りのカップは抽出したてのひとしずくがサーバーに落ちた瞬間のしぶき。根来と曙のソーサーはしずくが生み出す珈琲液の波紋を思わせます。 また、漆塗珈琲皿は中心に凹みをつくらず、菓子皿としてもご使用いただけます。 ①白磁面取珈琲碗＆根来塗珈琲皿 white porcelain chamfered coffee cup and Negoro-nuri Japanese lacquered saucer ②白磁面取珈琲碗＆曙塗珈琲皿 white porcelain chamfered coffee cup and Akebono-nuri Japanese lacquered saucer ③白磁珈琲碗＆乾漆粉塗珈琲皿 white porcelain coffee cup and Kanshitsu-nuri Japanese lacquered saucer 【Size/ ㎝ ±0.5】 w9 ×h7×d13.5 Φ7 120 cc 以上の３種類をご用意いたしました。 Artists White porcelain by Takayoshi Shitara Japanese lacquer ware by Fusui Miyahara Collaboration with Hiroyoshi Omachi 　 漆塗りについて ・一つ、一つ、手作りでの制作です。刷毛目、色等は一点一点異なります。 　ご了承の上お求めください。 　 【ご使用の注意】 ・電子レンジ、食洗器での使用 　（白磁珈琲碗/可・漆塗珈琲皿/不可） ・食器用洗剤をご使用ください。 ・オーブン・直火の使用は不可 【以下の点を器の特性としてご理解ください】 ・一点、一点手作りのため、色むら、サイズ(0.3-1㎝）に差異が生じることがあります。 ・色などの微妙なニュアンスなどはお客様のモニターなど機器環境によって色の見え方が変わるため、ご理解の上、お買い求めください。 ・まれに”鉄粉”とよばれる黒い斑点があるものがあります。生地には鉄粉が含まれており、ところどころに黒褐色の斑点が現われています。鉄分が窯の中で焼かれることによって酸化し、それが黒点となってうつわの表面に出ているものです。 小さなものに関しては良品の範囲内としております。 ・綺麗に整ったものでなく、不揃いな形や微妙な色の雰囲気の差異も、手仕事ならではの魅力として良品とさせていただいておりますので、ご理解の程よろしくお願いします。 ・店頭にて同時販売中です。一点ものもを含め実店舗でも並行して販売しておりますので、行き違いで売約済となる場合もございます。その際はキャンセルとなりますことをご容赦ください。 【返品】 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換は基本的にはお受けしておりません。

壺/早水恵一郎×モリス ゾイ コラボレーション作品　 Keiichiro Hayamizu & Zoe Morris Collaboration work 一点もの 本展のために制作したコラボレーション作品。 モリスさんが制作した陶に、早水さんが和紙・漆・錫紛でコーティングしました。 美しいフォルムに、和紙と漆で表情が作られています。 [Size/約cm ±0.5 ]　h14 w17.5 Φ 内6.5 外8.5 Base Material: 素材： 磁器土,和紙、漆、錫紛 　porcelain clay, paper, lacquer, tin powder ＊使用の際の内部の折込みした和紙部分は漆で接着していますが 　長時間水に浸かることはお避けください。水替えなどで水がかかる程度は問題ありません。 　 Artist: ●モリス・ゾイ　Zoe Morris イギリス　ポーツマス出身 １９９３年に来日 ２００４年愛知県立瀬戸窯業高等学校専攻科陶芸科卒業後、八王子にて作陶 ●早水恵一郎 / Keiiichiro Hayamizu TESUKI Paper Works 鹿児島生まれ / 多摩美術大学卒 岐阜の美濃にて手漉き和紙の工程を学んだ後、地元の鹿児島にて紙漉きを始める。 自然豊かな鹿児島の工房で手漉き和紙を制作されている早水恵一郎さん。 原料の煮熟から紙漉き、染めや活版印刷など、紙工に至る全ての工程を一つ一つ、手作業にて行っています。 昔ながらの製法を大切にしながらも 現代の空気感に沿った和紙作りを心がけ、ハンドメイドの和紙ならではの 一枚一枚の表情の違いやあたたかみが日常にささやかな心地よさを添えますように。 【ご使用の注意】 ※外側の釉薬にしみや傷が付き易いため洗う場合は柔らかい素材のものをご使用ください。 The surface of the copper and cobalt glazes stain and scratch very easily so great care should be taken when storing and washing. Please use a soft sponge or cloth if the ware needs to be cleaned. ・食器用洗剤をご使用ください。 ・電子レンジ、食洗器での使用はお控えください。 ・オーブン・直火の使用は不可 【以下の点を器の特性としてご理解ください】 ・一点、一点手作りのため、色むら、サイズ(0.3-1㎝）に差異が生じることがあります。 ・色などの微妙なニュアンスなどはお客様のモニターなど機器環境によって色の見え方が変わるため、ご理解の上、お買い求めください。 ・綺麗に整ったものでなく、不揃いな形や微妙な色の雰囲気の差異も、手仕事ならではの魅力として良品とさせていただいておりますので、ご理解の程よろしくお願いします。 ・店頭にて同時販売中です。一点ものもを含め実店舗でも並行して販売しておりますので、行き違いで売約済となる場合もございます。その際はキャンセルとなりますことをご容赦ください。 発送に最長7日ほど頂戴します。 詳細やお急ぎ希望等、ご遠慮なくお問い合わせください。 （info@galleryhanna.com 　　TEL:028-638-6123) 【返品】 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換は基本的にはお受けしておりません。 画像：敷板No.88 早水恵一郎作　 　　　挿花　横川志歩

壺/早水恵一郎×モリス ゾイ コラボレーション作品　 Keiichiro Hayamizu & Zoe Morris Collaboration work 一点もの 本展のために制作したコラボレーション作品。 モリスさんが制作した陶に、早水さんが和紙・漆・アルミ紛でコーティングしました。 美しいフォルムに、和紙と漆で表情が作られています。 [Size/約cm ±0.5 ]　h15.5 w10.5 Φ 内5.5 外7.5 Base Material: 素材： 磁器土,和紙、漆、アルミ紛 　porcelain clay, paper, lacquer, aluminum powder ＊使用の際の内部の折込みした和紙部分は漆で接着していますが 　長時間水に浸かることはお避けください。水替えなどで水がかかる程度は問題ありません。 　口縁か首の部分。 　 Artist: ●モリス・ゾイ　Zoe Morris イギリス　ポーツマス出身 １９９３年に来日 ２００４年愛知県立瀬戸窯業高等学校専攻科陶芸科卒業後、八王子にて作陶 ●早水恵一郎 / Keiiichiro Hayamizu TESUKI Paper Works 鹿児島生まれ / 多摩美術大学卒 岐阜の美濃にて手漉き和紙の工程を学んだ後、地元の鹿児島にて紙漉きを始める。 自然豊かな鹿児島の工房で手漉き和紙を制作されている早水恵一郎さん。 原料の煮熟から紙漉き、染めや活版印刷など、紙工に至る全ての工程を一つ一つ、手作業にて行っています。 昔ながらの製法を大切にしながらも 現代の空気感に沿った和紙作りを心がけ、ハンドメイドの和紙ならではの 一枚一枚の表情の違いやあたたかみが日常にささやかな心地よさを添えますように。 【ご使用の注意】 ※外側の釉薬にしみや傷が付き易いため洗う場合は柔らかい素材のものをご使用ください。 The surface of the copper and cobalt glazes stain and scratch very easily so great care should be taken when storing and washing. Please use a soft sponge or cloth if the ware needs to be cleaned. ・食器用洗剤をご使用ください。 ・電子レンジ、食洗器での使用はお控えください。 ・オーブン・直火の使用は不可 【以下の点を器の特性としてご理解ください】 ・一点、一点手作りのため、色むら、サイズ(0.3-1㎝）に差異が生じることがあります。 ・色などの微妙なニュアンスなどはお客様のモニターなど機器環境によって色の見え方が変わるため、ご理解の上、お買い求めください。 ・綺麗に整ったものでなく、不揃いな形や微妙な色の雰囲気の差異も、手仕事ならではの魅力として良品とさせていただいておりますので、ご理解の程よろしくお願いします。 ・店頭にて同時販売中です。一点ものもを含め実店舗でも並行して販売しておりますので、行き違いで売約済となる場合もございます。その際はキャンセルとなりますことをご容赦ください。 発送に最長7日ほど頂戴します。 詳細やお急ぎ希望等、ご遠慮なくお問い合わせください。 （info@galleryhanna.com 　　TEL:028-638-6123) 【返品】 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換は基本的にはお受けしておりません。 画像：挿花　横川志歩

壺/早水恵一郎×モリス ゾイ コラボレーション作品　 Keiichiro Hayamizu & Zoe Morris Collaboration work 一点もの 本展のために制作したコラボレーション作品。 モリスさんが制作した陶に、早水さんが和紙・漆・錫紛でコーティングしました。 美しいフォルムに、和紙と漆で表情が作られています。 [Size/約cm ±0.5 ]　h16.5 w10 Φ 内4.4 外5.5 Base Material: 素材： 磁器土,和紙、漆、錫紛 　porcelain clay, paper, lacquer, tin powder ＊使用の際の内部の折込みした和紙部分は漆で接着していますが 　長時間水に浸かることはお避けください。水替えなどで水がかかる程度は問題ありません。 　口縁か首の部分。 　 Artist: ●モリス・ゾイ　Zoe Morris イギリス　ポーツマス出身 １９９３年に来日 ２００４年愛知県立瀬戸窯業高等学校専攻科陶芸科卒業後、八王子にて作陶 ●早水恵一郎 / Keiiichiro Hayamizu TESUKI Paper Works 鹿児島生まれ / 多摩美術大学卒 岐阜の美濃にて手漉き和紙の工程を学んだ後、地元の鹿児島にて紙漉きを始める。 自然豊かな鹿児島の工房で手漉き和紙を制作されている早水恵一郎さん。 原料の煮熟から紙漉き、染めや活版印刷など、紙工に至る全ての工程を一つ一つ、手作業にて行っています。 昔ながらの製法を大切にしながらも 現代の空気感に沿った和紙作りを心がけ、ハンドメイドの和紙ならではの 一枚一枚の表情の違いやあたたかみが日常にささやかな心地よさを添えますように。 【ご使用の注意】 ※外側の釉薬にしみや傷が付き易いため洗う場合は柔らかい素材のものをご使用ください。 The surface of the copper and cobalt glazes stain and scratch very easily so great care should be taken when storing and washing. Please use a soft sponge or cloth if the ware needs to be cleaned. ・食器用洗剤をご使用ください。 ・電子レンジ、食洗器での使用はお控えください。 ・オーブン・直火の使用は不可 【以下の点を器の特性としてご理解ください】 ・一点、一点手作りのため、色むら、サイズ(0.3-1㎝）に差異が生じることがあります。 ・色などの微妙なニュアンスなどはお客様のモニターなど機器環境によって色の見え方が変わるため、ご理解の上、お買い求めください。 ・綺麗に整ったものでなく、不揃いな形や微妙な色の雰囲気の差異も、手仕事ならではの魅力として良品とさせていただいておりますので、ご理解の程よろしくお願いします。 ・店頭にて同時販売中です。一点ものもを含め実店舗でも並行して販売しておりますので、行き違いで売約済となる場合もございます。その際はキャンセルとなりますことをご容赦ください。 発送に最長7日ほど頂戴します。 詳細やお急ぎ希望等、ご遠慮なくお問い合わせください。 （info@galleryhanna.com 　　TEL:028-638-6123) 【返品】 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換は基本的にはお受けしておりません。 画像：敷板別売り

サン皿 /モリス ゾイ Plate by Zoe Morris 柔らかな白に映える斑点。 洋食も、和食も馴染みます。 [Size/約cm ±0.5 ]　h6.8 w35 Φ30.5 Base Material: 素材： 磁器土　porcelain clay Artist: モリス・ゾイ　Zoe Morris イギリス　ポーツマス出身 １９９３年に来日 ２００４年愛知県立瀬戸窯業高等学校専攻科陶芸科卒業後、八王子にて作陶 ・食器用洗剤をご使用ください。 ・電子レンジ、食洗器での使用はお控えください。 ・オーブン・直火の使用は不可 【ご使用の注意】 ※外側の釉薬にしみや傷が付き易いため洗う場合は柔らかい素材のものをご使用ください。 The surface of the copper and cobalt glazes stain and scratch very easily so great care should be taken when storing and washing. Please use a soft sponge or cloth if the ware needs to be cleaned. 【以下の点を器の特性としてご理解ください】 ・一点、一点手作りのため、色むら、サイズ(0.3-1㎝）に差異が生じることがあります。 ・色などの微妙なニュアンスなどはお客様のモニターなど機器環境によって色の見え方が変わるため、ご理解の上、お買い求めください。 ・綺麗に整ったものでなく、不揃いな形や微妙な色の雰囲気の差異も、手仕事ならではの魅力として良品とさせていただいておりますので、ご理解の程よろしくお願いします。 ・店頭にて同時販売中です。一点ものもを含め実店舗でも並行して販売しておりますので、行き違いで売約済となる場合もございます。その際はキャンセルとなりますことをご容赦ください。 発送に最長7日ほど頂戴します。 詳細やお急ぎ希望等、ご遠慮なくお問い合わせください。 （info@galleryhanna.com 　　TEL:028-638-6123) 【返品】 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換は基本的にはお受けしておりません。

メス花器・ボウル /モリス ゾイ Flower vase/Bowl by Zoe Morris 柔らかな白に映える斑点。 花木の鮮やかさを際立たせます。 [Size/約cm ±0.5 ]　h10.5 w15 Φ13 Base Material: 素材： 磁器土　porcelain clay Artist: モリス・ゾイ　Zoe Morris イギリス　ポーツマス出身 １９９３年に来日 ２００４年愛知県立瀬戸窯業高等学校専攻科陶芸科卒業後、八王子にて作陶 ・食器用洗剤をご使用ください。 ・電子レンジ、食洗器での使用はお控えください。 ・オーブン・直火の使用は不可 【以下の点を器の特性としてご理解ください】 ・一点、一点手作りのため、色むら、サイズ(0.3-1㎝）に差異が生じることがあります。 ・色などの微妙なニュアンスなどはお客様のモニターなど機器環境によって色の見え方が変わるため、ご理解の上、お買い求めください。 ・綺麗に整ったものでなく、不揃いな形や微妙な色の雰囲気の差異も、手仕事ならではの魅力として良品とさせていただいておりますので、ご理解の程よろしくお願いします。 ・店頭にて同時販売中です。一点ものもを含め実店舗でも並行して販売しておりますので、行き違いで売約済となる場合もございます。その際はキャンセルとなりますことをご容赦ください。 発送に最長7日ほど頂戴します。 詳細やお急ぎ希望等、ご遠慮なくお問い合わせください。 （info@galleryhanna.com 　　TEL:028-638-6123) 【返品】 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換は基本的にはお受けしておりません。

面取り一輪挿し(丸) /モリス ゾイ Chamfered bud vase (rounded) by Zoe Morris 上品さが漂う、美しい白を纏った一輪挿しです。 花木の鮮やかさを際立たせます。 [Size/約cm ±0.5 ]　h18.5 w15 Φ 内1.5外3.5 Base Material: 素材： 磁器土　porcelain clay Artist: モリス・ゾイ　Zoe Morris イギリス　ポーツマス出身 １９９３年に来日 ２００４年愛知県立瀬戸窯業高等学校専攻科陶芸科卒業後、八王子にて作陶 【以下の点を器の特性としてご理解ください】 ・一点、一点手作りのため、色むら、サイズ(0.3-1㎝）に差異が生じることがあります。 ・色などの微妙なニュアンスなどはお客様のモニターなど機器環境によって色の見え方が変わるため、ご理解の上、お買い求めください。 ・綺麗に整ったものでなく、不揃いな形や微妙な色の雰囲気の差異も、手仕事ならではの魅力として良品とさせていただいておりますので、ご理解の程よろしくお願いします。 ・店頭にて同時販売中です。一点ものもを含め実店舗でも並行して販売しておりますので、行き違いで売約済となる場合もございます。その際はキャンセルとなりますことをご容赦ください。 発送に最長7日ほど頂戴します。 詳細やお急ぎ希望等、ご遠慮なくお問い合わせください。 （info@galleryhanna.com 　　TEL:028-638-6123) 【返品】 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換は基本的にはお受けしておりません。 画像：挿花　横川志歩　

面取り一輪挿し /モリス ゾイ Chamfered bud vase by Zoe Morris 上品さが漂う、美しい白を纏った一輪挿しです。 花木の鮮やかさを際立たせます。 [Size/約cm ±0.5 ]　 ① h16.3 w9 Φ 内1.2 外2.5 ② h17.1 w8.6 Φ 内1.2 外2.5 Base Material: 素材： 磁器土　porcelain clay Artist: モリス・ゾイ　Zoe Morris イギリス　ポーツマス出身 １９９３年に来日 ２００４年愛知県立瀬戸窯業高等学校専攻科陶芸科卒業後、八王子にて作陶 【以下の点を器の特性としてご理解ください】 ・一点、一点手作りのため、色むら、サイズ(0.3-1㎝）に差異が生じることがあります。 ・色などの微妙なニュアンスなどはお客様のモニターなど機器環境によって色の見え方が変わるため、ご理解の上、お買い求めください。 ・綺麗に整ったものでなく、不揃いな形や微妙な色の雰囲気の差異も、手仕事ならではの魅力として良品とさせていただいておりますので、ご理解の程よろしくお願いします。 ・店頭にて同時販売中です。一点ものもを含め実店舗でも並行して販売しておりますので、行き違いで売約済となる場合もございます。その際はキャンセルとなりますことをご容赦ください。 発送に最長7日ほど頂戴します。 詳細やお急ぎ希望等、ご遠慮なくお問い合わせください。 （info@galleryhanna.com 　　TEL:028-638-6123) 【返品】 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換は基本的にはお受けしておりません。

花器 /モリス ゾイ Flower vase by Zoe Morris 緑釉 Copper glaze [Size/約cm ±0.5 ]　h11 w18 Φ 内10 外19.7 Base Material: 素材： 磁器土　porcelain clay ＊釉薬の特性により食器（食品の保存用など）としての使用はしないでください。 　花入れとしてお使いください。 Not to be used as tableware/for serving food. Artist: モリス・ゾイ　Zoe Morris イギリス　ポーツマス出身 １９９３年に来日 ２００４年愛知県立瀬戸窯業高等学校専攻科陶芸科卒業後、八王子にて作陶 【ご使用の注意】 ※外側の釉薬にしみや傷が付き易いため洗う場合は柔らかい素材のものをご使用ください。 The surface of the copper and cobalt glazes stain and scratch very easily so great care should be taken when storing and washing. Please use a soft sponge or cloth if the ware needs to be cleaned. 【以下の点を器の特性としてご理解ください】 ・一点、一点手作りのため、色むら、サイズ(0.3-1㎝）に差異が生じることがあります。 ・色などの微妙なニュアンスなどはお客様のモニターなど機器環境によって色の見え方が変わるため、ご理解の上、お買い求めください。 ・綺麗に整ったものでなく、不揃いな形や微妙な色の雰囲気の差異も、手仕事ならではの魅力として良品とさせていただいておりますので、ご理解の程よろしくお願いします。 ・店頭にて同時販売中です。一点ものもを含め実店舗でも並行して販売しておりますので、行き違いで売約済となる場合もございます。その際はキャンセルとなりますことをご容赦ください。 発送に最長7日ほど頂戴します。 詳細やお急ぎ希望等、ご遠慮なくお問い合わせください。 （info@galleryhanna.com 　　TEL:028-638-6123) 【返品】 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換は基本的にはお受けしておりません。

徳利・花器 /モリス ゾイ Sake cup/Flower vase by Zoe Morris 緑釉・コバルト釉重掛け　 Copper and cobalt glaze モリスさんが本展にむけて制作した新作となります。 緑と青のグラデーションが美しい表情を作りました。 [Size/約cm ±0.5 ]　 2 h11.5 w7.8 Φ 内1.6 外2.4 3 h12.2 w7.6 Φ 内1.5 外2.2 Base Material: 素材： 磁器土　porcelain clay Artist: モリス・ゾイ　Zoe Morris イギリス　ポーツマス出身 １９９３年に来日 ２００４年愛知県立瀬戸窯業高等学校専攻科陶芸科卒業後、八王子にて作陶 【ご使用の注意】 ※外側の釉薬にしみや傷が付き易いため洗う場合は柔らかい素材のものをご使用ください。 The surface of the copper and cobalt glazes stain and scratch very easily so great care should be taken when storing and washing. Please use a soft sponge or cloth if the ware needs to be cleaned. ・食器用洗剤をご使用ください。 ・電子レンジ、食洗器での使用はお控えください。 ・オーブン・直火の使用は不可 【以下の点を器の特性としてご理解ください】 ・一点、一点手作りのため、色むら、サイズ(0.3-1㎝）に差異が生じることがあります。 ・色などの微妙なニュアンスなどはお客様のモニターなど機器環境によって色の見え方が変わるため、ご理解の上、お買い求めください。 ・綺麗に整ったものでなく、不揃いな形や微妙な色の雰囲気の差異も、手仕事ならではの魅力として良品とさせていただいておりますので、ご理解の程よろしくお願いします。 ・店頭にて同時販売中です。一点ものもを含め実店舗でも並行して販売しておりますので、行き違いで売約済となる場合もございます。その際はキャンセルとなりますことをご容赦ください。 発送に最長7日ほど頂戴します。 詳細やお急ぎ希望等、ご遠慮なくお問い合わせください。 （info@galleryhanna.com 　　TEL:028-638-6123) 【返品】 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換は基本的にはお受けしておりません。

壺 /モリス ゾイ Flower vase by Zoe Morris 緑釉・コバルト釉重掛け　 Copper and cobalt glaze モリスさんが本展にむけて制作した新作となります。 緑と青のグラデーションが美しい表情を作りました。 [Size/約cm ±0.5 ]　h15 w17.5 Φ 内6.8 外8.8 Base Material: 素材： 磁器土　porcelain clay ＊画像：同シリーズ作品 挿花 Artist: モリス・ゾイ　Zoe Morris イギリス　ポーツマス出身 １９９３年に来日 ２００４年愛知県立瀬戸窯業高等学校専攻科陶芸科卒業後、八王子にて作陶 【ご使用の注意】 ※外側の釉薬にしみや傷が付き易いため洗う場合は柔らかい素材のものをご使用ください。 The surface of the copper and cobalt glazes stain and scratch very easily so great care should be taken when storing and washing. Please use a soft sponge or cloth if the ware needs to be cleaned. 【以下の点を器の特性としてご理解ください】 ・一点、一点手作りのため、色むら、サイズ(0.3-1㎝）に差異が生じることがあります。 ・色などの微妙なニュアンスなどはお客様のモニターなど機器環境によって色の見え方が変わるため、ご理解の上、お買い求めください。 ・綺麗に整ったものでなく、不揃いな形や微妙な色の雰囲気の差異も、手仕事ならではの魅力として良品とさせていただいておりますので、ご理解の程よろしくお願いします。 ・店頭にて同時販売中です。一点ものもを含め実店舗でも並行して販売しておりますので、行き違いで売約済となる場合もございます。その際はキャンセルとなりますことをご容赦ください。 発送に最長7日ほど頂戴します。 詳細やお急ぎ希望等、ご遠慮なくお問い合わせください。 （info@galleryhanna.com 　　TEL:028-638-6123) 【返品】 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換は基本的にはお受けしておりません。 画像：挿花　横川志歩

41 白貫入釉 面取り長い一輪挿し /モリス ゾイ White crackle glaze sculpted vase by Zoe Morris 白くマットな陶肌に、細やかな貫入が入っています。 [Size/約cm ±0.5 ]　h26.5 w12.5 Φ3 (外4.7） Base Material: 素材： 磁器土　porcelain clay Artist: モリス・ゾイ　Zoe Morris イギリス　ポーツマス出身 １９９３年に来日 ２００４年愛知県立瀬戸窯業高等学校専攻科陶芸科卒業後、八王子にて作陶 【ご使用の注意】 ・食器用洗剤をご使用ください。 ・電子レンジ、食洗器での使用はお控えください。 ・オーブン・直火の使用は不可 【以下の点を器の特性としてご理解ください】 ・一点、一点手作りのため、色むら、サイズ(0.3-1㎝）に差異が生じることがあります。 ・色などの微妙なニュアンスなどはお客様のモニターなど機器環境によって色の見え方が変わるため、ご理解の上、お買い求めください。 ・綺麗に整ったものでなく、不揃いな形や微妙な色の雰囲気の差異も、手仕事ならではの魅力として良品とさせていただいておりますので、ご理解の程よろしくお願いします。 ・店頭にて同時販売中です。一点ものもを含め実店舗でも並行して販売しておりますので、行き違いで売約済となる場合もございます。その際はキャンセルとなりますことをご容赦ください。 発送に最長7日ほど頂戴します。 詳細やお急ぎ希望等、ご遠慮なくお問い合わせください。 （info@galleryhanna.com 　　TEL:028-638-6123) 【返品】 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換は基本的にはお受けしておりません。 画像：壁掛No.89　早水恵一郎作（別売り） 　　　挿花 横川志歩

一閑張掛花入L /灰蒔地白 早水 恵一郎 Suspension vase by Keiichiro Hayamizu [SIZE/約cm]：H36 W3 D3 素材：磁器、手漉き和紙、漆、火山灰 　　　(ceramic based with Japanese paper coating, lacquer, volcano ash) サイズ： H360 W30 D30 重量： 240g サンドベージュ系の色味です。磁器に手漉き和紙を貼り付け、漆と火山灰で表情を出しています。 価格： 27500円（税込） 　　 早水恵一郎 / Keiiichiro Hayamizu TESUKI Paper Works 鹿児島生まれ / 多摩美術大学卒 岐阜の美濃にて手漉き和紙の工程を学んだ後、地元の鹿児島にて紙漉きを始める。 自然豊かな鹿児島の工房で手漉き和紙を制作されている早水恵一郎さん。 原料の煮熟から紙漉き、染めや活版印刷など、紙工に至る全ての工程を一つ一つ、手作業にて行っています。 昔ながらの製法を大切にしながらも 現代の空気感に沿った和紙作りを心がけ、ハンドメイドの和紙ならではの 一枚一枚の表情の違いやあたたかみが日常にささやかな心地よさを添えますように。 【ご使用の注意】 水分は布巾等で丁寧に拭き取り、油分あ中性洗剤でやさしく洗い、水分を丁寧に拭き取った後、しっかりと自然乾燥させてください。 手で洗っていただくと傷みや劣化を軽減します。付け置きや食洗機、また電子レンジや乾燥の使用は反りや傷みの原因になりますので、避けてください。 ナイフなど鋭利なもののご使用は避けてください。 素材の性質上、湿気や乾燥のバランスによって多少反りが発生することがございます。 木、竹、金属、陶磁器などをベースに手漉き和紙を貼り、天然染料や顔料または漆を手作業にて施しているため、色合いや風合いに個体差がございます。また一部、オイルやガラスコーティング（食品衛生法適合）仕上げとなっております。 【以下の点を器の特性としてご理解ください】 ・一点、一点手作りのため、色むら、サイズ(0.3-1㎝）に差異が生じることがあります。 ・色などの微妙なニュアンスなどはお客様のモニターなど機器環境によって色の見え方が変わるため、ご理解の上、お買い求めください。 ・綺麗に整ったものでなく、不揃いな形や微妙な色の雰囲気の差異も、手仕事ならではの魅力として良品とさせていただいておりますので、ご理解の程よろしくお願いします。 ・店頭にて同時販売中です。一点ものもを含め実店舗でも並行して販売しておりますので、行き違いで売約済となる場合もございます。その際はキャンセルとなりますことをご容赦ください。 【返品】 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換は基本的にはお受けしておりません。

一閑張掛花入S /銀箔 早水 恵一郎 Suspension vase(Silver leaf) by Keiichiro Hayamizu [SIZE/約cm]：H31 W3 D3 素材：磁器、手漉き和紙、漆、銀箔 　　　(ceramic based with Japanese paper coating, lacquer,Silver leaf) ) 重量： 220g 価格： 26400円（税込） テクスチュアのある銀色です。磁器に手漉き和紙を貼り付け、漆と銀箔で表情を出しています。 黒漆で銀箔を貼り付けしているため、表面にシワや凹凸、ヒビから黒漆が覗きます。 通常の使用で銀箔がはがれることはありません。　　 画像最後のB,Cはサイズ違い（別売り）となります。 早水恵一郎 / Keiiichiro Hayamizu TESUKI Paper Works 鹿児島生まれ / 多摩美術大学卒 岐阜の美濃にて手漉き和紙の工程を学んだ後、地元の鹿児島にて紙漉きを始める。 自然豊かな鹿児島の工房で手漉き和紙を制作されている早水恵一郎さん。 原料の煮熟から紙漉き、染めや活版印刷など、紙工に至る全ての工程を一つ一つ、手作業にて行っています。 昔ながらの製法を大切にしながらも 現代の空気感に沿った和紙作りを心がけ、ハンドメイドの和紙ならではの 一枚一枚の表情の違いやあたたかみが日常にささやかな心地よさを添えますように。 【ご使用の注意】 水分は布巾等で丁寧に拭き取り、油分あ中性洗剤でやさしく洗い、水分を丁寧に拭き取った後、しっかりと自然乾燥させてください。 手で洗っていただくと傷みや劣化を軽減します。付け置きや食洗機、また電子レンジや乾燥の使用は反りや傷みの原因になりますので、避けてください。 ナイフなど鋭利なもののご使用は避けてください。 素材の性質上、湿気や乾燥のバランスによって多少反りが発生することがございます。 木、竹、金属、陶磁器などをベースに手漉き和紙を貼り、天然染料や顔料または漆を手作業にて施しているため、色合いや風合いに個体差がございます。また一部、オイルやガラスコーティング（食品衛生法適合）仕上げとなっております。 【以下の点を器の特性としてご理解ください】 ・一点、一点手作りのため、色むら、サイズ(0.3-1㎝）に差異が生じることがあります。 ・色などの微妙なニュアンスなどはお客様のモニターなど機器環境によって色の見え方が変わるため、ご理解の上、お買い求めください。 ・綺麗に整ったものでなく、不揃いな形や微妙な色の雰囲気の差異も、手仕事ならではの魅力として良品とさせていただいておりますので、ご理解の程よろしくお願いします。 ・店頭にて同時販売中です。一点ものもを含め実店舗でも並行して販売しておりますので、行き違いで売約済となる場合もございます。その際はキャンセルとなりますことをご容赦ください。 【返品】 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換は基本的にはお受けしておりません。

39 一閑張折敷 SL 拭き漆白 / 早水 恵一郎 Mat SL by Keiichiro Hayamizu [SIZE/約cm ±0.5 ]： w26 d26 h0.5 素材：和紙 /木、漆、Paper,wood,lacquer, 自身で漉いた和紙を木地に貼り一閑張りを施しています。 折敷、盛器、敷板としてはもちろん、表面にカラスコーティングを施しています。日常使い程度の水でお使いいただけます。　 *画像の器等は別売りです。 Artist: 早水恵一郎 / Keiiichiro Hayamizu TESUKI Paper Works 鹿児島生まれ / 多摩美術大学卒 岐阜の美濃にて手漉き和紙の工程を学んだ後、地元の鹿児島にて紙漉きを始める。 自然豊かな鹿児島の工房で手漉き和紙を制作されている早水恵一郎さん。 原料の煮熟から紙漉き、染めや活版印刷など、紙工に至る全ての工程を一つ一つ、手作業にて行っています。 昔ながらの製法を大切にしながらも 現代の空気感に沿った和紙作りを心がけ、ハンドメイドの和紙ならではの 一枚一枚の表情の違いやあたたかみが日常にささやかな心地よさを添えますように。 【ご使用の注意】 水分は布巾等で丁寧に拭き取り、油分あ中性洗剤でやさしく洗い、水分を丁寧に拭き取った後、しっかりと自然乾燥させてください。 手で洗っていただくと傷みや劣化を軽減します。付け置きや食洗機、また電子レンジや乾燥の使用は反りや傷みの原因になりますので、避けてください。 ナイフなど鋭利なもののご使用は避けてください。 素材の性質上、湿気や乾燥のバランスによって多少反りが発生することがございます。 木、竹、金属、陶磁器などをベースに手漉き和紙を貼り、天然染料や顔料または漆を手作業にて施しているため、色合いや風合いに個体差がございます。また一部、オイルやガラスコーティング（食品衛生法適合）仕上げとなっております。 【以下の点を器の特性としてご理解ください】 ・一点、一点手作りのため、色むら、サイズ(0.3-1㎝）に差異が生じることがあります。 ・色などの微妙なニュアンスなどはお客様のモニターなど機器環境によって色の見え方が変わるため、ご理解の上、お買い求めください。 ・綺麗に整ったものでなく、不揃いな形や微妙な色の雰囲気の差異も、手仕事ならではの魅力として良品とさせていただいておりますので、ご理解の程よろしくお願いします。 ・店頭にて同時販売中です。一点ものもを含め実店舗でも並行して販売しておりますので、行き違いで売約済となる場合もございます。その際はキャンセルとなりますことをご容赦ください。 発送に最長7日ほど頂戴します。 詳細やお急ぎ希望等、ご遠慮なくお問い合わせください。 （info@galleryhanna.com 　　TEL:028-638-6123) 【返品】 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換は基本的にはお受けしておりません。

一閑張盛器円盤30/ 早水 恵一郎 Disk plate by Keiichiro Hayamizu [SIZE/約cm ±0.5 ]： w30×h1 Material: 素材：和紙 /木、漆、Paper,wood,lacquer, No.69 錫蒔地 Tin powder 自身で漉いた和紙を木地に貼り一閑張りを施しています。 盛器、敷板としてはもちろん、表面にカラスコーティングを施しています。日常使い程度の水でお使いいただけます。　 Artist: 早水恵一郎 / Keiiichiro Hayamizu TESUKI Paper Works 鹿児島生まれ / 多摩美術大学卒 岐阜の美濃にて手漉き和紙の工程を学んだ後、地元の鹿児島にて紙漉きを始める。 自然豊かな鹿児島の工房で手漉き和紙を制作されている早水恵一郎さん。 原料の煮熟から紙漉き、染めや活版印刷など、紙工に至る全ての工程を一つ一つ、手作業にて行っています。 昔ながらの製法を大切にしながらも 現代の空気感に沿った和紙作りを心がけ、ハンドメイドの和紙ならではの 一枚一枚の表情の違いやあたたかみが日常にささやかな心地よさを添えますように。 【ご使用の注意】 水分は布巾等で丁寧に拭き取り、油分あ中性洗剤でやさしく洗い、水分を丁寧に拭き取った後、しっかりと自然乾燥させてください。 手で洗っていただくと傷みや劣化を軽減します。付け置きや食洗機、また電子レンジや乾燥の使用は反りや傷みの原因になりますので、避けてください。 ナイフなど鋭利なもののご使用は避けてください。 素材の性質上、湿気や乾燥のバランスによって多少反りが発生することがございます。 木、竹、金属、陶磁器などをベースに手漉き和紙を貼り、天然染料や顔料または漆を手作業にて施しているため、色合いや風合いに個体差がございます。また一部、オイルやガラスコーティング（食品衛生法適合）仕上げとなっております。 【以下の点を器の特性としてご理解ください】 ・一点、一点手作りのため、色むら、サイズ(0.3-1㎝）に差異が生じることがあります。 ・色などの微妙なニュアンスなどはお客様のモニターなど機器環境によって色の見え方が変わるため、ご理解の上、お買い求めください。 ・綺麗に整ったものでなく、不揃いな形や微妙な色の雰囲気の差異も、手仕事ならではの魅力として良品とさせていただいておりますので、ご理解の程よろしくお願いします。 ・店頭にて同時販売中です。一点ものもを含め実店舗でも並行して販売しておりますので、行き違いで売約済となる場合もございます。その際はキャンセルとなりますことをご容赦ください。 発送に最長7日ほど頂戴します。 詳細やお急ぎ希望等、ご遠慮なくお問い合わせください。 （info@galleryhanna.com 　　TEL:028-638-6123) 【返品】 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換は基本的にはお受けしておりません。

　白磁カトラリーレスト 竹下鹿丸　　White porcelain cutlery rest by Shikamaru Takeshita 栃木県益子町で穴窯で作陶されている竹下鹿丸さんの 白磁の薪窯焼成をされて創り出された白磁のカトラリーレストです。 自然釉と’こげ”の部分の仄かな薄桜色から淡い灰色グレーのグラデーション美しく、白磁の穴窯焼成の見どころの一つ。 シリーズ制作となりますので、こちらでお選びさせていただき販売となります。 表情は一つ一つ異なります。ご了承ください。 6days firing in anagama kiln. White porcelain Japanese flat-bowl by Shikamaru Takeshita 【SIZE (cm) ±0.2 】 　h1×d1.5×w11 ※全て一点、一点、手作りのため 手測定、画像による色など若干の誤差はご理解の上、お買い求めください。 最大0.2cmの差異があります。 他在庫につきましてはお問合せください。 【以下の点を器の特性としてご理解ください】 ・一点、一点手作りのため、色むら、サイズ(0.3-1㎝）に差異が生じることがあります。 ・色などの微妙なニュアンスなどはお客様のモニターなど機器環境によって色の見え方が変わるため、ご理解の上、お買い求めください。 ・綺麗に整ったものでなく、不揃いな形や微妙な色の雰囲気の差異も、手仕事ならではの魅力として良品とさせていただいておりますので、ご理解の程よろしくお願いします。 ・店頭にて同時販売中です。一点ものもを含め実店舗でも並行して販売しておりますので、行き違いで売約済となる場合もございます。その際はキャンセルとなりますことをご容赦ください。 発送に最長7日ほど頂戴します。 詳細やお急ぎ希望等、ご遠慮なくお問い合わせください。 （info@galleryhanna.com 　　TEL:028-638-6123) ・画像の他の器（白磁平鉢）、カトラリー等は含みません 【返品】 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換は基本的にはお受けしておりません。 竹下鹿丸　Shikamaru Takeshita 竹下鹿丸 プロフィール 1977年　栃木県益子町生まれ 1998年　栃木県立窯業指導所卒 2000年　栃木県益子町にて薪窯を築く 2015年　現在、栃木県益子町にて作陶 国内および海外各地にて個展・グループ展開催　 2017年　竹下鹿丸×横山桂子　木と土のしごと 展at Gallery HANNA 2020年　竹下鹿丸×横山桂子　木と土のしごと 展at Gallery HANNA 2023年　竹下鹿丸展 at Gallery HANNA 1977 Born in Mashiko, Japan 1998 Graduate from Tochigi Prefectural Ceramics Institute (Completion of Mashiko Pottery Technology course) 2000 Build my own pottery kiln and establish my own ceramics studio in Mashiko, Japan 動画制作：株式会社 オフィスましこのね

　白磁箸置き 竹下鹿丸　　 White porcelain chopstick rest by Shikamaru Takeshita 栃木県益子町で穴窯で作陶されている竹下鹿丸さんの 白磁の薪窯焼成をされて創り出された白磁の箸置きです。 自然釉と’こげ”の部分の仄かな薄桜色から淡い灰色グレーのグラデーション美しく、白磁の穴窯焼成の見どころの一つ。 シリーズ制作となりますので、こちらでお選びさせていただき販売となります。 表情は一つ一つ異なります。ご了承ください。 6days firing in anagama kiln. White porcelain Japanese flat-bowl by Shikamaru Takeshita 【SIZE (cm) ±0.2 】 　h8×d8×w5.5 ※全て一点、一点、手作りのため 手測定、画像による色など若干の誤差はご理解の上、お買い求めください。 最大0.2cmの差異があります。 他在庫につきましてはお問合せください。 【以下の点を器の特性としてご理解ください】 ・一点、一点手作りのため、色むら、サイズ(0.3-1㎝）に差異が生じることがあります。 ・色などの微妙なニュアンスなどはお客様のモニターなど機器環境によって色の見え方が変わるため、ご理解の上、お買い求めください。 ・綺麗に整ったものでなく、不揃いな形や微妙な色の雰囲気の差異も、手仕事ならではの魅力として良品とさせていただいておりますので、ご理解の程よろしくお願いします。 ・店頭にて同時販売中です。一点ものもを含め実店舗でも並行して販売しておりますので、行き違いで売約済となる場合もございます。その際はキャンセルとなりますことをご容赦ください。 発送に最長7日ほど頂戴します。 詳細やお急ぎ希望等、ご遠慮なくお問い合わせください。 （info@galleryhanna.com 　　TEL:028-638-6123) ・画像の他の器等は含まれません。 【返品】 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換は基本的にはお受けしておりません。 竹下鹿丸　Shikamaru Takeshita 竹下鹿丸 プロフィール 1977年　栃木県益子町生まれ 1998年　栃木県立窯業指導所卒 2000年　栃木県益子町にて薪窯を築く 2015年　現在、栃木県益子町にて作陶 国内および海外各地にて個展・グループ展開催　 2017年　竹下鹿丸×横山桂子　木と土のしごと 展at Gallery HANNA 2020年　竹下鹿丸×横山桂子　木と土のしごと 展at Gallery HANNA 2023年　竹下鹿丸展 at Gallery HANNA 1977 Born in Mashiko, Japan 1998 Graduate from Tochigi Prefectural Ceramics Institute (Completion of Mashiko Pottery Technology course) 2000 Build my own pottery kiln and establish my own ceramics studio in Mashiko, Japan 動画制作：株式会社 オフィスましこのね

　白磁平鉢 竹下鹿丸　　 White porcelain Japanese flat-bowl by Shikamaru Takeshita 栃木県益子町で穴窯で作陶されている竹下鹿丸さんの 白磁の薪窯焼成をされて創り出された白磁の平鉢です。 自然釉と’こげ”の部分の仄かな薄桜色から淡い灰色グレーのグラデーション美しく、白磁の穴窯焼成の見どころの一つ。釉薬が流れることにより生み出された模様が角度によって姿を変えます。 ＊注：一点一点景色が異なります。また、縁の部分に破れがあるものもございます。（画像に矢印表記）必ずご確認の上お求めください。 竹下さんのうつわは制作工程で生じた破れも作品の持ち味として考えられており、こういった破れがあるものを個性として選ぶ方もいらっしゃいます。 液体の漏れはなく、食の盛り付けには問題ありません。 *Note: Each item is different. There are also some that have torn edges (indicated by arrows in the image). Please be sure to check before purchasing. The tears that occur during the production process in Takeshita's pottery are considered to be a distinctive feature of the work, and some people intentionally choose these pieces because of this unique feature. Such pieces will nonetheless hold liquid and are suitable for serving food. 6days firing in anagama kiln. White porcelain Japanese flat-bowl by Shikamaru Takeshita 【SIZE (cm) ±0.7 】 　h4 w20.5 ※全て一点、一点、手作りのため 手測定、画像による色など若干の誤差はご理解の上、お買い求めください。 最大0.7cmの差異があります。 他在庫につきましてはお問合せください。 【以下の点を器の特性としてご理解ください】 ・一点、一点手作りのため、色むら、サイズ(0.3-1㎝）に差異が生じることがあります。 ・色などの微妙なニュアンスなどはお客様のモニターなど機器環境によって色の見え方が変わるため、ご理解の上、お買い求めください。 ・綺麗に整ったものでなく、不揃いな形や微妙な色の雰囲気の差異も、手仕事ならではの魅力として良品とさせていただいておりますので、ご理解の程よろしくお願いします。 ・店頭にて同時販売中です。一点ものもを含め実店舗でも並行して販売しておりますので、行き違いで売約済となる場合もございます。その際はキャンセルとなりますことをご容赦ください。 発送に最長7日ほど頂戴します。 詳細やお急ぎ希望等、ご遠慮なくお問い合わせください。 （info@galleryhanna.com 　　TEL:028-638-6123) 【返品】 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換は基本的にはお受けしておりません。 竹下鹿丸　Shikamaru Takeshita 竹下鹿丸 プロフィール 1977年　栃木県益子町生まれ 1998年　栃木県立窯業指導所卒 2000年　栃木県益子町にて薪窯を築く 2015年　現在、栃木県益子町にて作陶 国内および海外各地にて個展・グループ展開催　 2017年　竹下鹿丸×横山桂子　木と土のしごと 展at Gallery HANNA 2020年　竹下鹿丸×横山桂子　木と土のしごと 展at Gallery HANNA 2023年　竹下鹿丸展 at Gallery HANNA 1977 Born in Mashiko, Japan 1998 Graduate from Tochigi Prefectural Ceramics Institute (Completion of Mashiko Pottery Technology course) 2000 Build my own pottery kiln and establish my own ceramics studio in Mashiko, Japan 動画制作：株式会社 オフィスましこのね

栃木県益子町で穴窯で作陶されている竹下鹿丸さんの焼しめ作品です。 土は自ら掘る益子の土を使用。温かみのある器です。 盛りつけた際に、料理を引き立たせる万能なサイズの鉢。 和え物、サラダ、煮物、鍋の取り皿など。 by Shikamaru Takeshita Vase, nanban ware Firing in anagama kiln for 1week. No glaze Self digging local clay in Mashiko 【SIZE： Φ15×h6 cm 】 ※手測定、画像による色など若干の誤差はご理解の上、お買い求めください。 竹下鹿丸　Shikamaru Takeshita 竹下鹿丸 プロフィール 1977年　栃木県益子町生まれ 1998年　栃木県立窯業指導所卒 2000年　栃木県益子町にて薪窯を築く 2015年　現在、栃木県益子町にて作陶 国内および海外各地にて個展・グループ展開催　 2017 年　横山桂子　竹下鹿丸　木と土のしごと 展at Gallery HANNA 2020年　竹下鹿丸　横山桂子　木と土のしごと 展at Gallery HANNA 1977　Born in Mashiko, Japan 1998　Graduate from Tochigi Prefectural Ceramics Institute (Completion of Mashiko Pottery Technology course) 2000　Build my own pottery kiln and establish my own ceramics studio in Mashiko, Japan 2017年　竹下鹿丸　横山桂子　木と土のしごと 展at Gallery HANNA 2020年　竹下鹿丸　横山桂子　木と土のしごと 展at Gallery HANNA