壺/早水恵一郎×モリス ゾイ コラボレーション作品　 Keiichiro Hayamizu & Zoe Morris Collaboration work 一点もの 本展のために制作したコラボレーション作品。 モリスさんが制作した陶に、早水さんが和紙・漆・錫紛でコーティングしました。 美しいフォルムに、和紙と漆で表情が作られています。 [Size/約cm ±0.5 ]　h14 w17.5 Φ 内6.5 外8.5 Base Material: 素材： 磁器土,和紙、漆、錫紛 　porcelain clay, paper, lacquer, tin powder ＊使用の際の内部の折込みした和紙部分は漆で接着していますが 　長時間水に浸かることはお避けください。水替えなどで水がかかる程度は問題ありません。 　 Artist: ●モリス・ゾイ　Zoe Morris イギリス　ポーツマス出身 １９９３年に来日 ２００４年愛知県立瀬戸窯業高等学校専攻科陶芸科卒業後、八王子にて作陶 ●早水恵一郎 / Keiiichiro Hayamizu TESUKI Paper Works 鹿児島生まれ / 多摩美術大学卒 岐阜の美濃にて手漉き和紙の工程を学んだ後、地元の鹿児島にて紙漉きを始める。 自然豊かな鹿児島の工房で手漉き和紙を制作されている早水恵一郎さん。 原料の煮熟から紙漉き、染めや活版印刷など、紙工に至る全ての工程を一つ一つ、手作業にて行っています。 昔ながらの製法を大切にしながらも 現代の空気感に沿った和紙作りを心がけ、ハンドメイドの和紙ならではの 一枚一枚の表情の違いやあたたかみが日常にささやかな心地よさを添えますように。 【ご使用の注意】 ※外側の釉薬にしみや傷が付き易いため洗う場合は柔らかい素材のものをご使用ください。 The surface of the copper and cobalt glazes stain and scratch very easily so great care should be taken when storing and washing. Please use a soft sponge or cloth if the ware needs to be cleaned. ・食器用洗剤をご使用ください。 ・電子レンジ、食洗器での使用はお控えください。 ・オーブン・直火の使用は不可 【以下の点を器の特性としてご理解ください】 ・一点、一点手作りのため、色むら、サイズ(0.3-1㎝）に差異が生じることがあります。 ・色などの微妙なニュアンスなどはお客様のモニターなど機器環境によって色の見え方が変わるため、ご理解の上、お買い求めください。 ・綺麗に整ったものでなく、不揃いな形や微妙な色の雰囲気の差異も、手仕事ならではの魅力として良品とさせていただいておりますので、ご理解の程よろしくお願いします。 ・店頭にて同時販売中です。一点ものもを含め実店舗でも並行して販売しておりますので、行き違いで売約済となる場合もございます。その際はキャンセルとなりますことをご容赦ください。 発送に最長7日ほど頂戴します。 詳細やお急ぎ希望等、ご遠慮なくお問い合わせください。 （info@galleryhanna.com 　　TEL:028-638-6123) 【返品】 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換は基本的にはお受けしておりません。 画像：敷板No.88 早水恵一郎作　 　　　挿花　横川志歩

壺/早水恵一郎×モリス ゾイ コラボレーション作品　 Keiichiro Hayamizu & Zoe Morris Collaboration work 一点もの 本展のために制作したコラボレーション作品。 モリスさんが制作した陶に、早水さんが和紙・漆・アルミ紛でコーティングしました。 美しいフォルムに、和紙と漆で表情が作られています。 [Size/約cm ±0.5 ]　h15.5 w10.5 Φ 内5.5 外7.5 Base Material: 素材： 磁器土,和紙、漆、アルミ紛 　porcelain clay, paper, lacquer, aluminum powder ＊使用の際の内部の折込みした和紙部分は漆で接着していますが 　長時間水に浸かることはお避けください。水替えなどで水がかかる程度は問題ありません。 　口縁か首の部分。 　 Artist: ●モリス・ゾイ　Zoe Morris イギリス　ポーツマス出身 １９９３年に来日 ２００４年愛知県立瀬戸窯業高等学校専攻科陶芸科卒業後、八王子にて作陶 ●早水恵一郎 / Keiiichiro Hayamizu TESUKI Paper Works 鹿児島生まれ / 多摩美術大学卒 岐阜の美濃にて手漉き和紙の工程を学んだ後、地元の鹿児島にて紙漉きを始める。 自然豊かな鹿児島の工房で手漉き和紙を制作されている早水恵一郎さん。 原料の煮熟から紙漉き、染めや活版印刷など、紙工に至る全ての工程を一つ一つ、手作業にて行っています。 昔ながらの製法を大切にしながらも 現代の空気感に沿った和紙作りを心がけ、ハンドメイドの和紙ならではの 一枚一枚の表情の違いやあたたかみが日常にささやかな心地よさを添えますように。 【ご使用の注意】 ※外側の釉薬にしみや傷が付き易いため洗う場合は柔らかい素材のものをご使用ください。 The surface of the copper and cobalt glazes stain and scratch very easily so great care should be taken when storing and washing. Please use a soft sponge or cloth if the ware needs to be cleaned. ・食器用洗剤をご使用ください。 ・電子レンジ、食洗器での使用はお控えください。 ・オーブン・直火の使用は不可 【以下の点を器の特性としてご理解ください】 ・一点、一点手作りのため、色むら、サイズ(0.3-1㎝）に差異が生じることがあります。 ・色などの微妙なニュアンスなどはお客様のモニターなど機器環境によって色の見え方が変わるため、ご理解の上、お買い求めください。 ・綺麗に整ったものでなく、不揃いな形や微妙な色の雰囲気の差異も、手仕事ならではの魅力として良品とさせていただいておりますので、ご理解の程よろしくお願いします。 ・店頭にて同時販売中です。一点ものもを含め実店舗でも並行して販売しておりますので、行き違いで売約済となる場合もございます。その際はキャンセルとなりますことをご容赦ください。 発送に最長7日ほど頂戴します。 詳細やお急ぎ希望等、ご遠慮なくお問い合わせください。 （info@galleryhanna.com 　　TEL:028-638-6123) 【返品】 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換は基本的にはお受けしておりません。 画像：挿花　横川志歩

壺/早水恵一郎×モリス ゾイ コラボレーション作品　 Keiichiro Hayamizu & Zoe Morris Collaboration work 一点もの 本展のために制作したコラボレーション作品。 モリスさんが制作した陶に、早水さんが和紙・漆・錫紛でコーティングしました。 美しいフォルムに、和紙と漆で表情が作られています。 [Size/約cm ±0.5 ]　h16.5 w10 Φ 内4.4 外5.5 Base Material: 素材： 磁器土,和紙、漆、錫紛 　porcelain clay, paper, lacquer, tin powder ＊使用の際の内部の折込みした和紙部分は漆で接着していますが 　長時間水に浸かることはお避けください。水替えなどで水がかかる程度は問題ありません。 　口縁か首の部分。 　 Artist: ●モリス・ゾイ　Zoe Morris イギリス　ポーツマス出身 １９９３年に来日 ２００４年愛知県立瀬戸窯業高等学校専攻科陶芸科卒業後、八王子にて作陶 ●早水恵一郎 / Keiiichiro Hayamizu TESUKI Paper Works 鹿児島生まれ / 多摩美術大学卒 岐阜の美濃にて手漉き和紙の工程を学んだ後、地元の鹿児島にて紙漉きを始める。 自然豊かな鹿児島の工房で手漉き和紙を制作されている早水恵一郎さん。 原料の煮熟から紙漉き、染めや活版印刷など、紙工に至る全ての工程を一つ一つ、手作業にて行っています。 昔ながらの製法を大切にしながらも 現代の空気感に沿った和紙作りを心がけ、ハンドメイドの和紙ならではの 一枚一枚の表情の違いやあたたかみが日常にささやかな心地よさを添えますように。 【ご使用の注意】 ※外側の釉薬にしみや傷が付き易いため洗う場合は柔らかい素材のものをご使用ください。 The surface of the copper and cobalt glazes stain and scratch very easily so great care should be taken when storing and washing. Please use a soft sponge or cloth if the ware needs to be cleaned. ・食器用洗剤をご使用ください。 ・電子レンジ、食洗器での使用はお控えください。 ・オーブン・直火の使用は不可 【以下の点を器の特性としてご理解ください】 ・一点、一点手作りのため、色むら、サイズ(0.3-1㎝）に差異が生じることがあります。 ・色などの微妙なニュアンスなどはお客様のモニターなど機器環境によって色の見え方が変わるため、ご理解の上、お買い求めください。 ・綺麗に整ったものでなく、不揃いな形や微妙な色の雰囲気の差異も、手仕事ならではの魅力として良品とさせていただいておりますので、ご理解の程よろしくお願いします。 ・店頭にて同時販売中です。一点ものもを含め実店舗でも並行して販売しておりますので、行き違いで売約済となる場合もございます。その際はキャンセルとなりますことをご容赦ください。 発送に最長7日ほど頂戴します。 詳細やお急ぎ希望等、ご遠慮なくお問い合わせください。 （info@galleryhanna.com 　　TEL:028-638-6123) 【返品】 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換は基本的にはお受けしておりません。 画像：敷板別売り

サン皿 /モリス ゾイ Plate by Zoe Morris 柔らかな白に映える斑点。 洋食も、和食も馴染みます。 [Size/約cm ±0.5 ]　h6.8 w35 Φ30.5 Base Material: 素材： 磁器土　porcelain clay Artist: モリス・ゾイ　Zoe Morris イギリス　ポーツマス出身 １９９３年に来日 ２００４年愛知県立瀬戸窯業高等学校専攻科陶芸科卒業後、八王子にて作陶 ・食器用洗剤をご使用ください。 ・電子レンジ、食洗器での使用はお控えください。 ・オーブン・直火の使用は不可 【ご使用の注意】 ※外側の釉薬にしみや傷が付き易いため洗う場合は柔らかい素材のものをご使用ください。 The surface of the copper and cobalt glazes stain and scratch very easily so great care should be taken when storing and washing. Please use a soft sponge or cloth if the ware needs to be cleaned. 【以下の点を器の特性としてご理解ください】 ・一点、一点手作りのため、色むら、サイズ(0.3-1㎝）に差異が生じることがあります。 ・色などの微妙なニュアンスなどはお客様のモニターなど機器環境によって色の見え方が変わるため、ご理解の上、お買い求めください。 ・綺麗に整ったものでなく、不揃いな形や微妙な色の雰囲気の差異も、手仕事ならではの魅力として良品とさせていただいておりますので、ご理解の程よろしくお願いします。 ・店頭にて同時販売中です。一点ものもを含め実店舗でも並行して販売しておりますので、行き違いで売約済となる場合もございます。その際はキャンセルとなりますことをご容赦ください。 発送に最長7日ほど頂戴します。 詳細やお急ぎ希望等、ご遠慮なくお問い合わせください。 （info@galleryhanna.com 　　TEL:028-638-6123) 【返品】 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換は基本的にはお受けしておりません。

メス花器・ボウル /モリス ゾイ Flower vase/Bowl by Zoe Morris 柔らかな白に映える斑点。 花木の鮮やかさを際立たせます。 [Size/約cm ±0.5 ]　h10.5 w15 Φ13 Base Material: 素材： 磁器土　porcelain clay Artist: モリス・ゾイ　Zoe Morris イギリス　ポーツマス出身 １９９３年に来日 ２００４年愛知県立瀬戸窯業高等学校専攻科陶芸科卒業後、八王子にて作陶 ・食器用洗剤をご使用ください。 ・電子レンジ、食洗器での使用はお控えください。 ・オーブン・直火の使用は不可 【以下の点を器の特性としてご理解ください】 ・一点、一点手作りのため、色むら、サイズ(0.3-1㎝）に差異が生じることがあります。 ・色などの微妙なニュアンスなどはお客様のモニターなど機器環境によって色の見え方が変わるため、ご理解の上、お買い求めください。 ・綺麗に整ったものでなく、不揃いな形や微妙な色の雰囲気の差異も、手仕事ならではの魅力として良品とさせていただいておりますので、ご理解の程よろしくお願いします。 ・店頭にて同時販売中です。一点ものもを含め実店舗でも並行して販売しておりますので、行き違いで売約済となる場合もございます。その際はキャンセルとなりますことをご容赦ください。 発送に最長7日ほど頂戴します。 詳細やお急ぎ希望等、ご遠慮なくお問い合わせください。 （info@galleryhanna.com 　　TEL:028-638-6123) 【返品】 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換は基本的にはお受けしておりません。

面取り一輪挿し(丸) /モリス ゾイ Chamfered bud vase (rounded) by Zoe Morris 上品さが漂う、美しい白を纏った一輪挿しです。 花木の鮮やかさを際立たせます。 [Size/約cm ±0.5 ]　h18.5 w15 Φ 内1.5外3.5 Base Material: 素材： 磁器土　porcelain clay Artist: モリス・ゾイ　Zoe Morris イギリス　ポーツマス出身 １９９３年に来日 ２００４年愛知県立瀬戸窯業高等学校専攻科陶芸科卒業後、八王子にて作陶 【以下の点を器の特性としてご理解ください】 ・一点、一点手作りのため、色むら、サイズ(0.3-1㎝）に差異が生じることがあります。 ・色などの微妙なニュアンスなどはお客様のモニターなど機器環境によって色の見え方が変わるため、ご理解の上、お買い求めください。 ・綺麗に整ったものでなく、不揃いな形や微妙な色の雰囲気の差異も、手仕事ならではの魅力として良品とさせていただいておりますので、ご理解の程よろしくお願いします。 ・店頭にて同時販売中です。一点ものもを含め実店舗でも並行して販売しておりますので、行き違いで売約済となる場合もございます。その際はキャンセルとなりますことをご容赦ください。 発送に最長7日ほど頂戴します。 詳細やお急ぎ希望等、ご遠慮なくお問い合わせください。 （info@galleryhanna.com 　　TEL:028-638-6123) 【返品】 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換は基本的にはお受けしておりません。 画像：挿花　横川志歩　

面取り一輪挿し /モリス ゾイ Chamfered bud vase by Zoe Morris 上品さが漂う、美しい白を纏った一輪挿しです。 花木の鮮やかさを際立たせます。 [Size/約cm ±0.5 ]　 ① h16.3 w9 Φ 内1.2 外2.5 ② h17.1 w8.6 Φ 内1.2 外2.5 Base Material: 素材： 磁器土　porcelain clay Artist: モリス・ゾイ　Zoe Morris イギリス　ポーツマス出身 １９９３年に来日 ２００４年愛知県立瀬戸窯業高等学校専攻科陶芸科卒業後、八王子にて作陶 【以下の点を器の特性としてご理解ください】 ・一点、一点手作りのため、色むら、サイズ(0.3-1㎝）に差異が生じることがあります。 ・色などの微妙なニュアンスなどはお客様のモニターなど機器環境によって色の見え方が変わるため、ご理解の上、お買い求めください。 ・綺麗に整ったものでなく、不揃いな形や微妙な色の雰囲気の差異も、手仕事ならではの魅力として良品とさせていただいておりますので、ご理解の程よろしくお願いします。 ・店頭にて同時販売中です。一点ものもを含め実店舗でも並行して販売しておりますので、行き違いで売約済となる場合もございます。その際はキャンセルとなりますことをご容赦ください。 発送に最長7日ほど頂戴します。 詳細やお急ぎ希望等、ご遠慮なくお問い合わせください。 （info@galleryhanna.com 　　TEL:028-638-6123) 【返品】 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換は基本的にはお受けしておりません。

花器 /モリス ゾイ Flower vase by Zoe Morris 緑釉 Copper glaze [Size/約cm ±0.5 ]　h11 w18 Φ 内10 外19.7 Base Material: 素材： 磁器土　porcelain clay ＊釉薬の特性により食器（食品の保存用など）としての使用はしないでください。 　花入れとしてお使いください。 Not to be used as tableware/for serving food. Artist: モリス・ゾイ　Zoe Morris イギリス　ポーツマス出身 １９９３年に来日 ２００４年愛知県立瀬戸窯業高等学校専攻科陶芸科卒業後、八王子にて作陶 【ご使用の注意】 ※外側の釉薬にしみや傷が付き易いため洗う場合は柔らかい素材のものをご使用ください。 The surface of the copper and cobalt glazes stain and scratch very easily so great care should be taken when storing and washing. Please use a soft sponge or cloth if the ware needs to be cleaned. 【以下の点を器の特性としてご理解ください】 ・一点、一点手作りのため、色むら、サイズ(0.3-1㎝）に差異が生じることがあります。 ・色などの微妙なニュアンスなどはお客様のモニターなど機器環境によって色の見え方が変わるため、ご理解の上、お買い求めください。 ・綺麗に整ったものでなく、不揃いな形や微妙な色の雰囲気の差異も、手仕事ならではの魅力として良品とさせていただいておりますので、ご理解の程よろしくお願いします。 ・店頭にて同時販売中です。一点ものもを含め実店舗でも並行して販売しておりますので、行き違いで売約済となる場合もございます。その際はキャンセルとなりますことをご容赦ください。 発送に最長7日ほど頂戴します。 詳細やお急ぎ希望等、ご遠慮なくお問い合わせください。 （info@galleryhanna.com 　　TEL:028-638-6123) 【返品】 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換は基本的にはお受けしておりません。

徳利・花器 /モリス ゾイ Sake cup/Flower vase by Zoe Morris 緑釉・コバルト釉重掛け　 Copper and cobalt glaze モリスさんが本展にむけて制作した新作となります。 緑と青のグラデーションが美しい表情を作りました。 [Size/約cm ±0.5 ]　 2 h11.5 w7.8 Φ 内1.6 外2.4 3 h12.2 w7.6 Φ 内1.5 外2.2 Base Material: 素材： 磁器土　porcelain clay Artist: モリス・ゾイ　Zoe Morris イギリス　ポーツマス出身 １９９３年に来日 ２００４年愛知県立瀬戸窯業高等学校専攻科陶芸科卒業後、八王子にて作陶 【ご使用の注意】 ※外側の釉薬にしみや傷が付き易いため洗う場合は柔らかい素材のものをご使用ください。 The surface of the copper and cobalt glazes stain and scratch very easily so great care should be taken when storing and washing. Please use a soft sponge or cloth if the ware needs to be cleaned. ・食器用洗剤をご使用ください。 ・電子レンジ、食洗器での使用はお控えください。 ・オーブン・直火の使用は不可 【以下の点を器の特性としてご理解ください】 ・一点、一点手作りのため、色むら、サイズ(0.3-1㎝）に差異が生じることがあります。 ・色などの微妙なニュアンスなどはお客様のモニターなど機器環境によって色の見え方が変わるため、ご理解の上、お買い求めください。 ・綺麗に整ったものでなく、不揃いな形や微妙な色の雰囲気の差異も、手仕事ならではの魅力として良品とさせていただいておりますので、ご理解の程よろしくお願いします。 ・店頭にて同時販売中です。一点ものもを含め実店舗でも並行して販売しておりますので、行き違いで売約済となる場合もございます。その際はキャンセルとなりますことをご容赦ください。 発送に最長7日ほど頂戴します。 詳細やお急ぎ希望等、ご遠慮なくお問い合わせください。 （info@galleryhanna.com 　　TEL:028-638-6123) 【返品】 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換は基本的にはお受けしておりません。

壺 /モリス ゾイ Flower vase by Zoe Morris 緑釉・コバルト釉重掛け　 Copper and cobalt glaze モリスさんが本展にむけて制作した新作となります。 緑と青のグラデーションが美しい表情を作りました。 [Size/約cm ±0.5 ]　h15 w17.5 Φ 内6.8 外8.8 Base Material: 素材： 磁器土　porcelain clay ＊画像：同シリーズ作品 挿花 Artist: モリス・ゾイ　Zoe Morris イギリス　ポーツマス出身 １９９３年に来日 ２００４年愛知県立瀬戸窯業高等学校専攻科陶芸科卒業後、八王子にて作陶 【ご使用の注意】 ※外側の釉薬にしみや傷が付き易いため洗う場合は柔らかい素材のものをご使用ください。 The surface of the copper and cobalt glazes stain and scratch very easily so great care should be taken when storing and washing. Please use a soft sponge or cloth if the ware needs to be cleaned. 【以下の点を器の特性としてご理解ください】 ・一点、一点手作りのため、色むら、サイズ(0.3-1㎝）に差異が生じることがあります。 ・色などの微妙なニュアンスなどはお客様のモニターなど機器環境によって色の見え方が変わるため、ご理解の上、お買い求めください。 ・綺麗に整ったものでなく、不揃いな形や微妙な色の雰囲気の差異も、手仕事ならではの魅力として良品とさせていただいておりますので、ご理解の程よろしくお願いします。 ・店頭にて同時販売中です。一点ものもを含め実店舗でも並行して販売しておりますので、行き違いで売約済となる場合もございます。その際はキャンセルとなりますことをご容赦ください。 発送に最長7日ほど頂戴します。 詳細やお急ぎ希望等、ご遠慮なくお問い合わせください。 （info@galleryhanna.com 　　TEL:028-638-6123) 【返品】 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換は基本的にはお受けしておりません。 画像：挿花　横川志歩

41 白貫入釉 面取り長い一輪挿し /モリス ゾイ White crackle glaze sculpted vase by Zoe Morris 白くマットな陶肌に、細やかな貫入が入っています。 [Size/約cm ±0.5 ]　h26.5 w12.5 Φ3 (外4.7） Base Material: 素材： 磁器土　porcelain clay Artist: モリス・ゾイ　Zoe Morris イギリス　ポーツマス出身 １９９３年に来日 ２００４年愛知県立瀬戸窯業高等学校専攻科陶芸科卒業後、八王子にて作陶 【ご使用の注意】 ・食器用洗剤をご使用ください。 ・電子レンジ、食洗器での使用はお控えください。 ・オーブン・直火の使用は不可 【以下の点を器の特性としてご理解ください】 ・一点、一点手作りのため、色むら、サイズ(0.3-1㎝）に差異が生じることがあります。 ・色などの微妙なニュアンスなどはお客様のモニターなど機器環境によって色の見え方が変わるため、ご理解の上、お買い求めください。 ・綺麗に整ったものでなく、不揃いな形や微妙な色の雰囲気の差異も、手仕事ならではの魅力として良品とさせていただいておりますので、ご理解の程よろしくお願いします。 ・店頭にて同時販売中です。一点ものもを含め実店舗でも並行して販売しておりますので、行き違いで売約済となる場合もございます。その際はキャンセルとなりますことをご容赦ください。 発送に最長7日ほど頂戴します。 詳細やお急ぎ希望等、ご遠慮なくお問い合わせください。 （info@galleryhanna.com 　　TEL:028-638-6123) 【返品】 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換は基本的にはお受けしておりません。 画像：壁掛No.89　早水恵一郎作（別売り） 　　　挿花 横川志歩