21 真鍮角 長プレート 藤田永子 Brass rectangular small plate by Nagako Fujita [SIZE/約cm±0.8]：w18 ×d5 h5 金属の温もりを感じるカトラリーやうつわ。細やかな鍛金の波打つ表情は、陶や木の器と並べると、より相互の魅力を惹き立て合うような感を纏います。お手に取ってご覧ください。 真鍮は変色をしやすい器で、その変化を楽しむことを前提としてご使用ください。 特に酸や塩に反応しやすく、変色します。気になる方は乾きものにご使用ください。 変色をしてもまた経年で黒っぽくくすんだり、食品等で輝きを戻したりを繰り返してゆきます。 ◇わたしの珈琲時間◇ 私にとってコーヒーは、日々のルーティーン的に飲むものではなく、ゆったりと休日を過ごせる時に、特別感を抱きながら飲むものです。 出かけた先のカフェでコーヒーを飲んだり、家でゆっくりコーヒーを淹れる時間をとれた時、「今日はお休みなんだな」と少しだけ豊かな気持ちになります。 　　　　　　　藤田永子 　 【藤田永子/Nagako Fujita】 金属造形作家/ 神奈川県 metalwork artist /Kanagawa ,Japan　 金属によるテーブルウェアや茶道具、インテリアなどの暮らしの道具、またオブジェなどのアート作品を制作しています。日々の暮らしに取り込みやすい金属作品、また金属のあるライフスタイルを提案しています。栃木県宇都宮市生まれ 東京藝術大学 美術学部 工芸科 鍛金 卒業 【ご使用の注意】 ・電子レンジ、食洗器での不可 ・食器用洗剤をご使用ください。 ・オーブン・直火の使用は不可 【以下の点を器の特性としてご理解ください】 ・一点、一点手作りのため、色むら、サイズ(0.3-1㎝）に差異が生じることがあります。 ・色などの微妙なニュアンスなどはお客様のモニターなど機器環境によって色の見え方が変わるため、ご理解の上、お買い求めください。 ・綺麗に整ったものでなく、不揃いな形や微妙な色の雰囲気の差異も、手仕事ならではの魅力として良品とさせていただいておりますので、ご理解の程よろしくお願いします。 ・店頭にて同時販売中です。一点ものもを含め実店舗でも並行して販売しておりますので、行き違いで売約済となる場合もございます。その際はキャンセルとなりますことをご容赦ください。 【返品】 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換は基本的にはお受けしておりません。

真鍮角皿 藤田永子 Brass plate square dish by Nagako Fujita [SIZE/約cm±0.5]：w9×D9×H0.5 金属の温もりを感じるカトラリーやうつわ。細やかな鍛金の波打つ表情は、陶や木の器と並べると、より相互の魅力を惹き立て合うような感を纏います。お手に取ってご覧ください。 真鍮は変色をしやすい器で、その変化を楽しむことを前提としてご使用ください。 特に酸や塩に反応しやすく、変色します。気になる方は乾きものにご使用ください。 変色をしてもまた経年で黒っぽくくすんだり、食品等で輝きを戻したりを繰り返してゆきます。 *画像の丸皿、長方皿は別売りです 【藤田永子/Nagako Fujita】 金属造形作家/ 神奈川県 metalwork artist /Kanagawa ,Japan　 金属によるテーブルウェアや茶道具、インテリアなどの暮らしの道具、またオブジェなどのアート作品を制作しています。日々の暮らしに取り込みやすい金属作品、また金属のあるライフスタイルを提案しています。栃木県宇都宮市生まれ 東京藝術大学 美術学部 工芸科 鍛金 卒業 【ご使用の注意】 ・電子レンジ、食洗器での不可 ・食器用洗剤をご使用ください。 ・オーブン・直火の使用は不可 【以下の点を器の特性としてご理解ください】 ・一点、一点手作りのため、色むら、サイズ(0.3-1㎝）に差異が生じることがあります。 ・色などの微妙なニュアンスなどはお客様のモニターなど機器環境によって色の見え方が変わるため、ご理解の上、お買い求めください。 ・綺麗に整ったものでなく、不揃いな形や微妙な色の雰囲気の差異も、手仕事ならではの魅力として良品とさせていただいておりますので、ご理解の程よろしくお願いします。 ・店頭にて同時販売中です。一点ものもを含め実店舗でも並行して販売しておりますので、行き違いで売約済となる場合もございます。その際はキャンセルとなりますことをご容赦ください。 【返品】 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換は基本的にはお受けしておりません。

真鍮プレートlong 藤田永子 Brass plate oval by Nagako Fujita [SIZE/約cm±0.5]：w8.2×D31.7×H0.5 金属の温もりを感じるカトラリーやうつわ。細やかな鍛金の波打つ表情は、陶や木の器と並べると、より相互の魅力を惹き立て合うような感を纏います。お手に取ってご覧ください。 真鍮は変色をしやすい器で、その変化を楽しむことを前提としてご使用ください。 特に酸や塩に反応しやすく、変色します。気になる方は乾きものにご使用ください。 変色をしてもまた経年で黒っぽくくすんだり、食品等で輝きを戻したりを繰り返してゆきます。 【藤田永子/Nagako Fujita】 金属造形作家/ 神奈川県 metalwork artist /Kanagawa ,Japan　 金属によるテーブルウェアや茶道具、インテリアなどの暮らしの道具、またオブジェなどのアート作品を制作しています。日々の暮らしに取り込みやすい金属作品、また金属のあるライフスタイルを提案しています。栃木県宇都宮市生まれ 東京藝術大学 美術学部 工芸科 鍛金 卒業 【ご使用の注意】 ・電子レンジ、食洗器での不可 ・食器用洗剤をご使用ください。 ・オーブン・直火の使用は不可 【以下の点を器の特性としてご理解ください】 ・一点、一点手作りのため、色むら、サイズ(0.3-1㎝）に差異が生じることがあります。 ・色などの微妙なニュアンスなどはお客様のモニターなど機器環境によって色の見え方が変わるため、ご理解の上、お買い求めください。 ・綺麗に整ったものでなく、不揃いな形や微妙な色の雰囲気の差異も、手仕事ならではの魅力として良品とさせていただいておりますので、ご理解の程よろしくお願いします。 ・店頭にて同時販売中です。一点ものもを含め実店舗でも並行して販売しておりますので、行き違いで売約済となる場合もございます。その際はキャンセルとなりますことをご容赦ください。 【返品】 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換は基本的にはお受けしておりません。

No.3 長菓子板皿 神野達也　 Wooden iron mordant plate by Tatsuya Kamino Size(cm):　w8×d3×h1.2 ウォルナット　 鉄媒染オイル仕上げ Walnut/oil finish 群像は参考です 【以下の点を器の特性としてご理解ください】 ・一点、一点手作りのため、サイズ(0.3-1㎝）に差異が生じることがあります。 ・色などの微妙なニュアンスなどはお客様のモニターなど機器環境によって色の見え方が変わるため、ご理解の上、お買い求めください。 ・綺麗に整ったものでなく、不揃いな形や微妙な色の雰囲気の差異、作家ものの器によくあるピンホール、黒点、釉薬による色むらなどはうつわの表情、個性として捉えていただけない方の購入はご遠慮下さい。手仕事ならではの魅力として良品とさせていただいておりますので、ご理解の程よろしくお願いします。 ・店頭にて同時販売中です。一点ものもを含め実店舗でも並行して販売しておりますので、行き違いで売約済となる場合もございます。その際はキャンセルとなりますことをご容赦ください。 【返品】 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換は基本的にはお受けしておりません。 ********************************************* 神野 達也（ 木工） K A M I N O T A T S U Y A 大分市生まれ。 家電メーカーの製品デザインを行う 93 年に帰郷、家具会社の商品開発の仕事に就く 2000 年に独立。 「木屋かみの」を湯布院町塚原に設立 雑木を主素材に器や家具、雑貨、オブジェなど 製作販売する傍県内外の企画展に参加出展

53 一閑張貼箱正角/アルミ蒔地 / 早水 恵一郎 Box by Keiichiro Hayamizu [SIZE/約cm ±0.5 ]： w21 d21 h5.2 素材：桐木地、和紙、漆、アルミ粉 Paper,wood,lacquer,aluminum powder 自身で漉いた和紙を木地に貼り一閑張りを施しています。 折敷、盛器、敷板としてはもちろん、表面にカラスコーティングを施しています。日常使い程度の水でお使いいただけます。　 Artist: 早水恵一郎 / Keiiichiro Hayamizu TESUKI Paper Works 鹿児島生まれ / 多摩美術大学卒 岐阜の美濃にて手漉き和紙の工程を学んだ後、地元の鹿児島にて紙漉きを始める。 自然豊かな鹿児島の工房で手漉き和紙を制作されている早水恵一郎さん。 原料の煮熟から紙漉き、染めや活版印刷など、紙工に至る全ての工程を一つ一つ、手作業にて行っています。 昔ながらの製法を大切にしながらも 現代の空気感に沿った和紙作りを心がけ、ハンドメイドの和紙ならではの 一枚一枚の表情の違いやあたたかみが日常にささやかな心地よさを添えますように。 【ご使用の注意】 水分は布巾等で丁寧に拭き取り、油分あ中性洗剤でやさしく洗い、水分を丁寧に拭き取った後、しっかりと自然乾燥させてください。 手で洗っていただくと傷みや劣化を軽減します。付け置きや食洗機、また電子レンジや乾燥の使用は反りや傷みの原因になりますので、避けてください。 ナイフなど鋭利なもののご使用は避けてください。 素材の性質上、湿気や乾燥のバランスによって多少反りが発生することがございます。 木、竹、金属、陶磁器などをベースに手漉き和紙を貼り、天然染料や顔料または漆を手作業にて施しているため、色合いや風合いに個体差がございます。また一部、オイルやガラスコーティング（食品衛生法適合）仕上げとなっております。 【以下の点を器の特性としてご理解ください】 ・一点、一点手作りのため、色むら、サイズ(0.3-1㎝）に差異が生じることがあります。 ・色などの微妙なニュアンスなどはお客様のモニターなど機器環境によって色の見え方が変わるため、ご理解の上、お買い求めください。 ・綺麗に整ったものでなく、不揃いな形や微妙な色の雰囲気の差異も、手仕事ならではの魅力として良品とさせていただいておりますので、ご理解の程よろしくお願いします。 ・店頭にて同時販売中です。一点ものもを含め実店舗でも並行して販売しておりますので、行き違いで売約済となる場合もございます。その際はキャンセルとなりますことをご容赦ください。 発送に最長7日ほど頂戴します。 詳細やお急ぎ希望等、ご遠慮なくお問い合わせください。 （[email protected] 　　TEL:028-638-6123) 【返品】 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換は基本的にはお受けしておりません。

55 一閑張貼箱長角/黒蒔地 / 早水 恵一郎 Box by Keiichiro Hayamizu [SIZE/約cm ±0.5 ]： w28.2 d11.2 h5.1 素材：桐木地、和紙、漆、砥粉 Paper,wood,lacquer,tonoko powder 自身で漉いた和紙を木地に貼り一閑張りを施しています。 折敷、盛器、敷板としてはもちろん、表面にカラスコーティングを施しています。日常使い程度の水でお使いいただけます。　 Artist: 早水恵一郎 / Keiiichiro Hayamizu TESUKI Paper Works 鹿児島生まれ / 多摩美術大学卒 岐阜の美濃にて手漉き和紙の工程を学んだ後、地元の鹿児島にて紙漉きを始める。 自然豊かな鹿児島の工房で手漉き和紙を制作されている早水恵一郎さん。 原料の煮熟から紙漉き、染めや活版印刷など、紙工に至る全ての工程を一つ一つ、手作業にて行っています。 昔ながらの製法を大切にしながらも 現代の空気感に沿った和紙作りを心がけ、ハンドメイドの和紙ならではの 一枚一枚の表情の違いやあたたかみが日常にささやかな心地よさを添えますように。 【ご使用の注意】 水分は布巾等で丁寧に拭き取り、油分あ中性洗剤でやさしく洗い、水分を丁寧に拭き取った後、しっかりと自然乾燥させてください。 手で洗っていただくと傷みや劣化を軽減します。付け置きや食洗機、また電子レンジや乾燥の使用は反りや傷みの原因になりますので、避けてください。 ナイフなど鋭利なもののご使用は避けてください。 素材の性質上、湿気や乾燥のバランスによって多少反りが発生することがございます。 木、竹、金属、陶磁器などをベースに手漉き和紙を貼り、天然染料や顔料または漆を手作業にて施しているため、色合いや風合いに個体差がございます。また一部、オイルやガラスコーティング（食品衛生法適合）仕上げとなっております。 【以下の点を器の特性としてご理解ください】 ・一点、一点手作りのため、色むら、サイズ(0.3-1㎝）に差異が生じることがあります。 ・色などの微妙なニュアンスなどはお客様のモニターなど機器環境によって色の見え方が変わるため、ご理解の上、お買い求めください。 ・綺麗に整ったものでなく、不揃いな形や微妙な色の雰囲気の差異も、手仕事ならではの魅力として良品とさせていただいておりますので、ご理解の程よろしくお願いします。 ・店頭にて同時販売中です。一点ものもを含め実店舗でも並行して販売しておりますので、行き違いで売約済となる場合もございます。その際はキャンセルとなりますことをご容赦ください。 発送に最長7日ほど頂戴します。 詳細やお急ぎ希望等、ご遠慮なくお問い合わせください。 （[email protected] 　　TEL:028-638-6123) 【返品】 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換は基本的にはお受けしておりません。

56 一閑張貼箱長角/錫蒔地 / 早水 恵一郎 Box by Keiichiro Hayamizu [SIZE/約cm ±0.5 ]： w28.2 d11.2 h5.1 素材：桐木地、和紙、漆、錫粉 Paper,wood,lacquer,tin powder 自身で漉いた和紙を木地に貼り一閑張りを施しています。 折敷、盛器、敷板としてはもちろん、表面にカラスコーティングを施しています。日常使い程度の水でお使いいただけます。　 Artist: 早水恵一郎 / Keiiichiro Hayamizu TESUKI Paper Works 鹿児島生まれ / 多摩美術大学卒 岐阜の美濃にて手漉き和紙の工程を学んだ後、地元の鹿児島にて紙漉きを始める。 自然豊かな鹿児島の工房で手漉き和紙を制作されている早水恵一郎さん。 原料の煮熟から紙漉き、染めや活版印刷など、紙工に至る全ての工程を一つ一つ、手作業にて行っています。 昔ながらの製法を大切にしながらも 現代の空気感に沿った和紙作りを心がけ、ハンドメイドの和紙ならではの 一枚一枚の表情の違いやあたたかみが日常にささやかな心地よさを添えますように。 【ご使用の注意】 水分は布巾等で丁寧に拭き取り、油分あ中性洗剤でやさしく洗い、水分を丁寧に拭き取った後、しっかりと自然乾燥させてください。 手で洗っていただくと傷みや劣化を軽減します。付け置きや食洗機、また電子レンジや乾燥の使用は反りや傷みの原因になりますので、避けてください。 ナイフなど鋭利なもののご使用は避けてください。 素材の性質上、湿気や乾燥のバランスによって多少反りが発生することがございます。 木、竹、金属、陶磁器などをベースに手漉き和紙を貼り、天然染料や顔料または漆を手作業にて施しているため、色合いや風合いに個体差がございます。また一部、オイルやガラスコーティング（食品衛生法適合）仕上げとなっております。 【以下の点を器の特性としてご理解ください】 ・一点、一点手作りのため、色むら、サイズ(0.3-1㎝）に差異が生じることがあります。 ・色などの微妙なニュアンスなどはお客様のモニターなど機器環境によって色の見え方が変わるため、ご理解の上、お買い求めください。 ・綺麗に整ったものでなく、不揃いな形や微妙な色の雰囲気の差異も、手仕事ならではの魅力として良品とさせていただいておりますので、ご理解の程よろしくお願いします。 ・店頭にて同時販売中です。一点ものもを含め実店舗でも並行して販売しておりますので、行き違いで売約済となる場合もございます。その際はキャンセルとなりますことをご容赦ください。 発送に最長7日ほど頂戴します。 詳細やお急ぎ希望等、ご遠慮なくお問い合わせください。 （[email protected] 　　TEL:028-638-6123) 【返品】 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換は基本的にはお受けしておりません。

57 一閑張貼箱長角/アルミ蒔地 / 早水 恵一郎 Box by Keiichiro Hayamizu [SIZE/約cm ±0.5 ]： w28.2 d11.2 h5.1 素材：桐木地、和紙、漆、アルミ粉 Paper,wood,lacquer,aluminum powder 自身で漉いた和紙を木地に貼り一閑張りを施しています。 折敷、盛器、敷板としてはもちろん、表面にカラスコーティングを施しています。日常使い程度の水でお使いいただけます。　 Artist: 早水恵一郎 / Keiiichiro Hayamizu TESUKI Paper Works 鹿児島生まれ / 多摩美術大学卒 岐阜の美濃にて手漉き和紙の工程を学んだ後、地元の鹿児島にて紙漉きを始める。 自然豊かな鹿児島の工房で手漉き和紙を制作されている早水恵一郎さん。 原料の煮熟から紙漉き、染めや活版印刷など、紙工に至る全ての工程を一つ一つ、手作業にて行っています。 昔ながらの製法を大切にしながらも 現代の空気感に沿った和紙作りを心がけ、ハンドメイドの和紙ならではの 一枚一枚の表情の違いやあたたかみが日常にささやかな心地よさを添えますように。 【ご使用の注意】 水分は布巾等で丁寧に拭き取り、油分あ中性洗剤でやさしく洗い、水分を丁寧に拭き取った後、しっかりと自然乾燥させてください。 手で洗っていただくと傷みや劣化を軽減します。付け置きや食洗機、また電子レンジや乾燥の使用は反りや傷みの原因になりますので、避けてください。 ナイフなど鋭利なもののご使用は避けてください。 素材の性質上、湿気や乾燥のバランスによって多少反りが発生することがございます。 木、竹、金属、陶磁器などをベースに手漉き和紙を貼り、天然染料や顔料または漆を手作業にて施しているため、色合いや風合いに個体差がございます。また一部、オイルやガラスコーティング（食品衛生法適合）仕上げとなっております。 【以下の点を器の特性としてご理解ください】 ・一点、一点手作りのため、色むら、サイズ(0.3-1㎝）に差異が生じることがあります。 ・色などの微妙なニュアンスなどはお客様のモニターなど機器環境によって色の見え方が変わるため、ご理解の上、お買い求めください。 ・綺麗に整ったものでなく、不揃いな形や微妙な色の雰囲気の差異も、手仕事ならではの魅力として良品とさせていただいておりますので、ご理解の程よろしくお願いします。 ・店頭にて同時販売中です。一点ものもを含め実店舗でも並行して販売しておりますので、行き違いで売約済となる場合もございます。その際はキャンセルとなりますことをご容赦ください。 発送に最長7日ほど頂戴します。 詳細やお急ぎ希望等、ご遠慮なくお問い合わせください。 （[email protected] 　　TEL:028-638-6123) 【返品】 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換は基本的にはお受けしておりません。

44 一閑張盛器細長角S/灰蒔地白 / 早水 恵一郎 Rectangle plate S by Keiichiro Hayamizu [SIZE/約cm ±0.5 ]： w32 d13 h1.9 素材：木、和紙、漆、火山灰 Paper,wood,lacquer,volcanic ash 自身で漉いた和紙を木地に貼り一閑張りを施しています。 折敷、盛器、敷板としてはもちろん、表面にカラスコーティングを施しています。日常使い程度の水でお使いいただけます。　 Artist: 早水恵一郎 / Keiiichiro Hayamizu TESUKI Paper Works 鹿児島生まれ / 多摩美術大学卒 岐阜の美濃にて手漉き和紙の工程を学んだ後、地元の鹿児島にて紙漉きを始める。 自然豊かな鹿児島の工房で手漉き和紙を制作されている早水恵一郎さん。 原料の煮熟から紙漉き、染めや活版印刷など、紙工に至る全ての工程を一つ一つ、手作業にて行っています。 昔ながらの製法を大切にしながらも 現代の空気感に沿った和紙作りを心がけ、ハンドメイドの和紙ならではの 一枚一枚の表情の違いやあたたかみが日常にささやかな心地よさを添えますように。 【ご使用の注意】 水分は布巾等で丁寧に拭き取り、油分あ中性洗剤でやさしく洗い、水分を丁寧に拭き取った後、しっかりと自然乾燥させてください。 手で洗っていただくと傷みや劣化を軽減します。付け置きや食洗機、また電子レンジや乾燥の使用は反りや傷みの原因になりますので、避けてください。 ナイフなど鋭利なもののご使用は避けてください。 素材の性質上、湿気や乾燥のバランスによって多少反りが発生することがございます。 木、竹、金属、陶磁器などをベースに手漉き和紙を貼り、天然染料や顔料または漆を手作業にて施しているため、色合いや風合いに個体差がございます。また一部、オイルやガラスコーティング（食品衛生法適合）仕上げとなっております。 【以下の点を器の特性としてご理解ください】 ・一点、一点手作りのため、色むら、サイズ(0.3-1㎝）に差異が生じることがあります。 ・色などの微妙なニュアンスなどはお客様のモニターなど機器環境によって色の見え方が変わるため、ご理解の上、お買い求めください。 ・綺麗に整ったものでなく、不揃いな形や微妙な色の雰囲気の差異も、手仕事ならではの魅力として良品とさせていただいておりますので、ご理解の程よろしくお願いします。 ・店頭にて同時販売中です。一点ものもを含め実店舗でも並行して販売しておりますので、行き違いで売約済となる場合もございます。その際はキャンセルとなりますことをご容赦ください。 発送に最長7日ほど頂戴します。 詳細やお急ぎ希望等、ご遠慮なくお問い合わせください。 （[email protected] 　　TEL:028-638-6123) 【返品】 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換は基本的にはお受けしておりません。

一閑張掛花入L /灰蒔地白 早水 恵一郎 Suspension vase by Keiichiro Hayamizu [SIZE/約cm]：H36 W3 D3 素材：磁器、手漉き和紙、漆、火山灰 　　　(ceramic based with Japanese paper coating, lacquer, volcano ash) サイズ： H360 W30 D30 重量： 240g サンドベージュ系の色味です。磁器に手漉き和紙を貼り付け、漆と火山灰で表情を出しています。 価格： 27500円（税込） 　　 早水恵一郎 / Keiiichiro Hayamizu TESUKI Paper Works 鹿児島生まれ / 多摩美術大学卒 岐阜の美濃にて手漉き和紙の工程を学んだ後、地元の鹿児島にて紙漉きを始める。 自然豊かな鹿児島の工房で手漉き和紙を制作されている早水恵一郎さん。 原料の煮熟から紙漉き、染めや活版印刷など、紙工に至る全ての工程を一つ一つ、手作業にて行っています。 昔ながらの製法を大切にしながらも 現代の空気感に沿った和紙作りを心がけ、ハンドメイドの和紙ならではの 一枚一枚の表情の違いやあたたかみが日常にささやかな心地よさを添えますように。 【ご使用の注意】 水分は布巾等で丁寧に拭き取り、油分あ中性洗剤でやさしく洗い、水分を丁寧に拭き取った後、しっかりと自然乾燥させてください。 手で洗っていただくと傷みや劣化を軽減します。付け置きや食洗機、また電子レンジや乾燥の使用は反りや傷みの原因になりますので、避けてください。 ナイフなど鋭利なもののご使用は避けてください。 素材の性質上、湿気や乾燥のバランスによって多少反りが発生することがございます。 木、竹、金属、陶磁器などをベースに手漉き和紙を貼り、天然染料や顔料または漆を手作業にて施しているため、色合いや風合いに個体差がございます。また一部、オイルやガラスコーティング（食品衛生法適合）仕上げとなっております。 【以下の点を器の特性としてご理解ください】 ・一点、一点手作りのため、色むら、サイズ(0.3-1㎝）に差異が生じることがあります。 ・色などの微妙なニュアンスなどはお客様のモニターなど機器環境によって色の見え方が変わるため、ご理解の上、お買い求めください。 ・綺麗に整ったものでなく、不揃いな形や微妙な色の雰囲気の差異も、手仕事ならではの魅力として良品とさせていただいておりますので、ご理解の程よろしくお願いします。 ・店頭にて同時販売中です。一点ものもを含め実店舗でも並行して販売しておりますので、行き違いで売約済となる場合もございます。その際はキャンセルとなりますことをご容赦ください。 【返品】 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換は基本的にはお受けしておりません。

39 一閑張折敷 SL 拭き漆白 / 早水 恵一郎 Mat SL by Keiichiro Hayamizu [SIZE/約cm ±0.5 ]： w26 d26 h0.5 素材：和紙 /木、漆、Paper,wood,lacquer, 自身で漉いた和紙を木地に貼り一閑張りを施しています。 折敷、盛器、敷板としてはもちろん、表面にカラスコーティングを施しています。日常使い程度の水でお使いいただけます。　 *画像の器等は別売りです。 Artist: 早水恵一郎 / Keiiichiro Hayamizu TESUKI Paper Works 鹿児島生まれ / 多摩美術大学卒 岐阜の美濃にて手漉き和紙の工程を学んだ後、地元の鹿児島にて紙漉きを始める。 自然豊かな鹿児島の工房で手漉き和紙を制作されている早水恵一郎さん。 原料の煮熟から紙漉き、染めや活版印刷など、紙工に至る全ての工程を一つ一つ、手作業にて行っています。 昔ながらの製法を大切にしながらも 現代の空気感に沿った和紙作りを心がけ、ハンドメイドの和紙ならではの 一枚一枚の表情の違いやあたたかみが日常にささやかな心地よさを添えますように。 【ご使用の注意】 水分は布巾等で丁寧に拭き取り、油分あ中性洗剤でやさしく洗い、水分を丁寧に拭き取った後、しっかりと自然乾燥させてください。 手で洗っていただくと傷みや劣化を軽減します。付け置きや食洗機、また電子レンジや乾燥の使用は反りや傷みの原因になりますので、避けてください。 ナイフなど鋭利なもののご使用は避けてください。 素材の性質上、湿気や乾燥のバランスによって多少反りが発生することがございます。 木、竹、金属、陶磁器などをベースに手漉き和紙を貼り、天然染料や顔料または漆を手作業にて施しているため、色合いや風合いに個体差がございます。また一部、オイルやガラスコーティング（食品衛生法適合）仕上げとなっております。 【以下の点を器の特性としてご理解ください】 ・一点、一点手作りのため、色むら、サイズ(0.3-1㎝）に差異が生じることがあります。 ・色などの微妙なニュアンスなどはお客様のモニターなど機器環境によって色の見え方が変わるため、ご理解の上、お買い求めください。 ・綺麗に整ったものでなく、不揃いな形や微妙な色の雰囲気の差異も、手仕事ならではの魅力として良品とさせていただいておりますので、ご理解の程よろしくお願いします。 ・店頭にて同時販売中です。一点ものもを含め実店舗でも並行して販売しておりますので、行き違いで売約済となる場合もございます。その際はキャンセルとなりますことをご容赦ください。 発送に最長7日ほど頂戴します。 詳細やお急ぎ希望等、ご遠慮なくお問い合わせください。 （[email protected] 　　TEL:028-638-6123) 【返品】 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換は基本的にはお受けしておりません。

39 一閑張盛器正角/錫蒔地 / 早水 恵一郎 Square plate by Keiichiro Hayamizu [SIZE/約cm ±0.5 ]： w17.8 d17.8 h1.9 素材：木、和紙、漆、錫粉 Paper,wood,lacquer,tin powder 自身で漉いた和紙を木地に貼り一閑張りを施しています。 折敷、盛器、敷板としてはもちろん、表面にカラスコーティングを施しています。日常使い程度の水でお使いいただけます。　 Artist: 早水恵一郎 / Keiiichiro Hayamizu TESUKI Paper Works 鹿児島生まれ / 多摩美術大学卒 岐阜の美濃にて手漉き和紙の工程を学んだ後、地元の鹿児島にて紙漉きを始める。 自然豊かな鹿児島の工房で手漉き和紙を制作されている早水恵一郎さん。 原料の煮熟から紙漉き、染めや活版印刷など、紙工に至る全ての工程を一つ一つ、手作業にて行っています。 昔ながらの製法を大切にしながらも 現代の空気感に沿った和紙作りを心がけ、ハンドメイドの和紙ならではの 一枚一枚の表情の違いやあたたかみが日常にささやかな心地よさを添えますように。 【ご使用の注意】 水分は布巾等で丁寧に拭き取り、油分あ中性洗剤でやさしく洗い、水分を丁寧に拭き取った後、しっかりと自然乾燥させてください。 手で洗っていただくと傷みや劣化を軽減します。付け置きや食洗機、また電子レンジや乾燥の使用は反りや傷みの原因になりますので、避けてください。 ナイフなど鋭利なもののご使用は避けてください。 素材の性質上、湿気や乾燥のバランスによって多少反りが発生することがございます。 木、竹、金属、陶磁器などをベースに手漉き和紙を貼り、天然染料や顔料または漆を手作業にて施しているため、色合いや風合いに個体差がございます。また一部、オイルやガラスコーティング（食品衛生法適合）仕上げとなっております。 【以下の点を器の特性としてご理解ください】 ・一点、一点手作りのため、色むら、サイズ(0.3-1㎝）に差異が生じることがあります。 ・色などの微妙なニュアンスなどはお客様のモニターなど機器環境によって色の見え方が変わるため、ご理解の上、お買い求めください。 ・綺麗に整ったものでなく、不揃いな形や微妙な色の雰囲気の差異も、手仕事ならではの魅力として良品とさせていただいておりますので、ご理解の程よろしくお願いします。 ・店頭にて同時販売中です。一点ものもを含め実店舗でも並行して販売しておりますので、行き違いで売約済となる場合もございます。その際はキャンセルとなりますことをご容赦ください。 発送に最長7日ほど頂戴します。 詳細やお急ぎ希望等、ご遠慮なくお問い合わせください。 （[email protected] 　　TEL:028-638-6123) 【返品】 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換は基本的にはお受けしておりません。

35 一閑張折敷40×40/染 / 早水 恵一郎 Mat 40×40 by Keiichiro Hayamizu [SIZE/約cm ±0.5 ]： w40 d40 h0.5 素材：木、和紙 Paper,wood 自身で漉いた和紙を木地に貼り一閑張りを施しています。 折敷、盛器、敷板としてはもちろん、表面にカラスコーティングを施しています。日常使い程度の水でお使いいただけます。　 Artist: 早水恵一郎 / Keiiichiro Hayamizu TESUKI Paper Works 鹿児島生まれ / 多摩美術大学卒 岐阜の美濃にて手漉き和紙の工程を学んだ後、地元の鹿児島にて紙漉きを始める。 自然豊かな鹿児島の工房で手漉き和紙を制作されている早水恵一郎さん。 原料の煮熟から紙漉き、染めや活版印刷など、紙工に至る全ての工程を一つ一つ、手作業にて行っています。 昔ながらの製法を大切にしながらも 現代の空気感に沿った和紙作りを心がけ、ハンドメイドの和紙ならではの 一枚一枚の表情の違いやあたたかみが日常にささやかな心地よさを添えますように。 ※挿花画像：横川志歩 なげいれ 花の教室より 【ご使用の注意】 水分は布巾等で丁寧に拭き取り、油分あ中性洗剤でやさしく洗い、水分を丁寧に拭き取った後、しっかりと自然乾燥させてください。 手で洗っていただくと傷みや劣化を軽減します。付け置きや食洗機、また電子レンジや乾燥の使用は反りや傷みの原因になりますので、避けてください。 ナイフなど鋭利なもののご使用は避けてください。 素材の性質上、湿気や乾燥のバランスによって多少反りが発生することがございます。 木、竹、金属、陶磁器などをベースに手漉き和紙を貼り、天然染料や顔料または漆を手作業にて施しているため、色合いや風合いに個体差がございます。また一部、オイルやガラスコーティング（食品衛生法適合）仕上げとなっております。 【以下の点を器の特性としてご理解ください】 ・一点、一点手作りのため、色むら、サイズ(0.3-1㎝）に差異が生じることがあります。 ・色などの微妙なニュアンスなどはお客様のモニターなど機器環境によって色の見え方が変わるため、ご理解の上、お買い求めください。 ・綺麗に整ったものでなく、不揃いな形や微妙な色の雰囲気の差異も、手仕事ならではの魅力として良品とさせていただいておりますので、ご理解の程よろしくお願いします。 ・店頭にて同時販売中です。一点ものもを含め実店舗でも並行して販売しておりますので、行き違いで売約済となる場合もございます。その際はキャンセルとなりますことをご容赦ください。 発送に最長7日ほど頂戴します。 詳細やお急ぎ希望等、ご遠慮なくお問い合わせください。 （[email protected] 　　TEL:028-638-6123) 【返品】 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換は基本的にはお受けしておりません。

42　白磁砧花器 設楽享良　 White porcelain vase by Takayoshi Shitara 【SIZE(cm)】h22 w12.5 φ 外径8.2 内径4 【ご使用の注意】 ・電子レンジ、食洗器での使用可 　（銀彩・金彩のあるものは不可となります。ご注意ください） ・食器用洗剤をご使用ください。 ・オーブン・直火の使用は不可 【以下の点を器の特性としてご理解ください】 ・一点、一点手作りのため、サイズ(0.3-1㎝）に差異が生じることがあります。 ・色などの微妙なニュアンスなどはお客様のモニターなど機器環境によって色の見え方が変わるため、ご理解の上、お買い求めください。 ・綺麗に整ったものでなく、不揃いな形や微妙な色の雰囲気の差異、作家ものの器によくあるピンホール、黒点、釉薬による色むらなどはうつわの表情、個性として捉えていただけない方の購入はご遠慮下さい。手仕事ならではの魅力として良品とさせていただいておりますので、ご理解の程よろしくお願いします。 ・店頭にて同時販売中です。一点ものもを含め実店舗でも並行して販売しておりますので、行き違いで売約済となる場合もございます。その際はキャンセルとなりますことをご容赦ください。 【返品】 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換は基本的にはお受けしておりません。 ********************************************* -設楽享良- １９５７　　神奈川県川崎市に生まれる １９８１　　早稲田大学卒業　瀧田項一氏に師事 １９８６　　栃木県喜連川町に仮萬に築窯　独立 ２００２　　栃木県矢板市に工房を新設　転居 　　　　　　栃木県矢板市在住 　　　　　　日本各地にて個展 日本陶芸展入選　国展新人賞受賞 日本民藝館展奨励賞受賞 益子陶芸展審査員賞受賞 栃木県立美術館「千年の扉展」出展　　 2015 Gallery HANNA 二人展 2018 Gallery HANNA 個展 2019 Gallery HANNA 個展 2022 Gallery HANNA 二人展

32-5　白磁小瓶 設楽享良　 White porcelain bottle by Takayoshi Shitara 【SIZE(cm)】h10.7 w9.7 φ 外径3.2 内径1.5 【ご使用の注意】 ・電子レンジ、食洗器での使用可 　（銀彩・金彩のあるものは不可となります。ご注意ください） ・食器用洗剤をご使用ください。 ・オーブン・直火の使用は不可 【以下の点を器の特性としてご理解ください】 ・一点、一点手作りのため、サイズ(0.3-1㎝）に差異が生じることがあります。 ・色などの微妙なニュアンスなどはお客様のモニターなど機器環境によって色の見え方が変わるため、ご理解の上、お買い求めください。 ・綺麗に整ったものでなく、不揃いな形や微妙な色の雰囲気の差異、作家ものの器によくあるピンホール、黒点、釉薬による色むらなどはうつわの表情、個性として捉えていただけない方の購入はご遠慮下さい。手仕事ならではの魅力として良品とさせていただいておりますので、ご理解の程よろしくお願いします。 ・店頭にて同時販売中です。一点ものもを含め実店舗でも並行して販売しておりますので、行き違いで売約済となる場合もございます。その際はキャンセルとなりますことをご容赦ください。 【返品】 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換は基本的にはお受けしておりません。 ********************************************* -設楽享良- １９５７　　神奈川県川崎市に生まれる １９８１　　早稲田大学卒業　瀧田項一氏に師事 １９８６　　栃木県喜連川町に仮萬に築窯　独立 ２００２　　栃木県矢板市に工房を新設　転居 　　　　　　栃木県矢板市在住 　　　　　　日本各地にて個展 日本陶芸展入選　国展新人賞受賞 日本民藝館展奨励賞受賞 益子陶芸展審査員賞受賞 栃木県立美術館「千年の扉展」出展　　 2015 Gallery HANNA 二人展 2018 Gallery HANNA 個展 2019 Gallery HANNA 個展 2022 Gallery HANNA 二人展

32-1　白磁小瓶 設楽享良　 White porcelain bottle by Takayoshi Shitara 【SIZE (cm)】h10.8 w9.5 φ 外径3.2 内径1.5 【ご使用の注意】 ・電子レンジ、食洗器での使用可 　（銀彩・金彩のあるものは不可となります。ご注意ください） ・食器用洗剤をご使用ください。 ・オーブン・直火の使用は不可 【以下の点を器の特性としてご理解ください】 ・一点、一点手作りのため、サイズ(0.3-1㎝）に差異が生じることがあります。 ・色などの微妙なニュアンスなどはお客様のモニターなど機器環境によって色の見え方が変わるため、ご理解の上、お買い求めください。 ・綺麗に整ったものでなく、不揃いな形や微妙な色の雰囲気の差異、作家ものの器によくあるピンホール、黒点、釉薬による色むらなどはうつわの表情、個性として捉えていただけない方の購入はご遠慮下さい。手仕事ならではの魅力として良品とさせていただいておりますので、ご理解の程よろしくお願いします。 ・店頭にて同時販売中です。一点ものもを含め実店舗でも並行して販売しておりますので、行き違いで売約済となる場合もございます。その際はキャンセルとなりますことをご容赦ください。 【返品】 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換は基本的にはお受けしておりません。 ********************************************* -設楽享良- １９５７　　神奈川県川崎市に生まれる １９８１　　早稲田大学卒業　瀧田項一氏に師事 １９８６　　栃木県喜連川町に仮萬に築窯　独立 ２００２　　栃木県矢板市に工房を新設　転居 　　　　　　栃木県矢板市在住 　　　　　　日本各地にて個展 日本陶芸展入選　国展新人賞受賞 日本民藝館展奨励賞受賞 益子陶芸展審査員賞受賞 栃木県立美術館「千年の扉展」出展　　 2015 Gallery HANNA 二人展 2018 Gallery HANNA 個展 2019 Gallery HANNA 個展 2022 Gallery HANNA 二人展

白磁肩衝瓶子（はくじかたつきへいし） 　Heishi shaped white porcelain vase 白磁瓶子にみられるなで肩でなく、堂々とした風格のある肩衝形の瓶子。 高さH18.5cm (口高さ2cm,) ×上胴幅D13.5cm 口径Φ：外径2.6㎝,　内径2cm 手仕事による作品です。サイズ等若干の誤差はご了承ください。 参考画像：挿し花”蓮” 横川志歩 なげいれ 花の教室より 　　　　　　　　　 ********************************************* -設楽享良- １９５７　　神奈川県川崎市に生まれる １９８１　　早稲田大学卒業　瀧田項一氏に師事 １９８６　　栃木県喜連川町に仮萬に築窯　独立 ２００２　　栃木県矢板市に工房を新設　転居 　　　　　　栃木県矢板市在住 　　　　　　日本各地にて個展 日本陶芸展入選　国展新人賞受賞 日本民藝館展奨励賞受賞 益子陶芸展審査員賞受賞 栃木県立美術館「千年の扉展」出展　　

8　蓋付汁粉碗　設楽享良　Azuki soup bowl with lid Size(cm): w11　h7.5(蓋付10) 【以下の点を器の特性としてご理解ください】 ・一点、一点手作りのため、サイズ(0.3-1㎝）に差異が生じることがあります。 ・色などの微妙なニュアンスなどはお客様のモニターなど機器環境によって色の見え方が変わるため、ご理解の上、お買い求めください。 ・綺麗に整ったものでなく、不揃いな形や微妙な色の雰囲気の差異、作家ものの器によくあるピンホール、黒点、釉薬による色むらなどはうつわの表情、個性として捉えていただけない方の購入はご遠慮下さい。手仕事ならではの魅力として良品とさせていただいておりますので、ご理解の程よろしくお願いします。 ・店頭にて同時販売中です。一点ものもを含め実店舗でも並行して販売しておりますので、行き違いで売約済となる場合もございます。その際はキャンセルとなりますことをご容赦ください。 【返品】 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換は基本的にはお受けしておりません。 ********************************************* -設楽享良- １９５７　　神奈川県川崎市に生まれる １９８１　　早稲田大学卒業　瀧田項一氏に師事 １９８６　　栃木県喜連川町に仮萬に築窯　独立 ２００２　　栃木県矢板市に工房を新設　転居 　　　　　　栃木県矢板市在住 　　　　　　日本各地にて個展 日本陶芸展入選　国展新人賞受賞 日本民藝館展奨励賞受賞 益子陶芸展審査員賞受賞 栃木県立美術館「千年の扉展」出展　　 2015 Gallery HANNA 二人展 2018 Gallery HANNA 個展 2019 Gallery HANNA 個展 2022 Gallery HANNA 二人展

白磁肩衝瓶子（はくじかたつきへいし） 　Heishi shaped white porcelain vase 白磁瓶子にみられるなで肩でなく、風格のある肩衝形となります。 高さH18.5cm (口高さ2cm,) ×上胴幅D13cm 口径Φ：外径2.6㎝,　内径1.9cm 手仕事による作品です。サイズ等若干の誤差はご了承ください。 参考画像：挿し花”蓮” 横川志歩 なげいれ 花の教室より 　　　　　　　　　 ********************************************* -設楽享良- １９５７　　神奈川県川崎市に生まれる １９８１　　早稲田大学卒業　瀧田項一氏に師事 １９８６　　栃木県喜連川町に仮萬に築窯　独立 ２００２　　栃木県矢板市に工房を新設　転居 　　　　　　栃木県矢板市在住 　　　　　　日本各地にて個展 日本陶芸展入選　国展新人賞受賞 日本民藝館展奨励賞受賞 益子陶芸展審査員賞受賞 栃木県立美術館「千年の扉展」出展　　

7　白磁面取煎茶碗　設楽享良　Tea cup Size(cm)±1.0: ｗ７ｈ５ Φ6.5 煎茶、小鉢、酒杯としても すっきりとした清潔感のあるうつわです。 画像：網代盆（竹巧斎 造）は別売り 【以下の点を器の特性としてご理解ください】 ・一点、一点手作りのため、サイズ(0.3-1㎝）に差異が生じることがあります。 ・色などの微妙なニュアンスなどはお客様のモニターなど機器環境によって色の見え方が変わるため、ご理解の上、お買い求めください。 ・綺麗に整ったものでなく、不揃いな形や微妙な色の雰囲気の差異、作家ものの器によくあるピンホール、黒点、釉薬による色むらなどはうつわの表情、個性として捉えていただけない方の購入はご遠慮下さい。手仕事ならではの魅力として良品とさせていただいておりますので、ご理解の程よろしくお願いします。 ・店頭にて同時販売中です。一点ものもを含め実店舗でも並行して販売しておりますので、行き違いで売約済となる場合もございます。その際はキャンセルとなりますことをご容赦ください。 【返品】 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換は基本的にはお受けしておりません。 ********************************************* -設楽享良- １９５７　　神奈川県川崎市に生まれる １９８１　　早稲田大学卒業　瀧田項一氏に師事 １９８６　　栃木県喜連川町に仮萬に築窯　独立 ２００２　　栃木県矢板市に工房を新設　転居 　　　　　　栃木県矢板市在住 　　　　　　日本各地にて個展 日本陶芸展入選　国展新人賞受賞 日本民藝館展奨励賞受賞 益子陶芸展審査員賞受賞 栃木県立美術館「千年の扉展」出展　　 2015 Gallery HANNA 二人展 2018 Gallery HANNA 個展 2019 Gallery HANNA 個展 2022 Gallery HANNA 二人展

3　白磁面取り水指十二面　設楽享良 Size:　w13.4×h20.9×φ13.3 箱付(後日お渡し） 【ご使用の注意】 ・電子レンジ、食洗器での使用可 　（銀彩・金彩のあるものは不可となります。ご注意ください） ・食器用洗剤をご使用ください。 ・オーブン・直火の使用は不可 【以下の点を器の特性としてご理解ください】 ・一点、一点手作りのため、サイズ(0.3-1㎝）に差異が生じることがあります。 ・色などの微妙なニュアンスなどはお客様のモニターなど機器環境によって色の見え方が変わるため、ご理解の上、お買い求めください。 ・綺麗に整ったものでなく、不揃いな形や微妙な色の雰囲気の差異、作家ものの器によくあるピンホール、黒点、釉薬による色むらなどはうつわの表情、個性として捉えていただけない方の購入はご遠慮下さい。手仕事ならではの魅力として良品とさせていただいておりますので、ご理解の程よろしくお願いします。 ・店頭にて同時販売中です。一点ものもを含め実店舗でも並行して販売しておりますので、行き違いで売約済となる場合もございます。その際はキャンセルとなりますことをご容赦ください。 【返品】 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換は基本的にはお受けしておりません。 ********************************************* -設楽享良- １９５７　　神奈川県川崎市に生まれる １９８１　　早稲田大学卒業　瀧田項一氏に師事 １９８６　　栃木県喜連川町に仮萬に築窯　独立 ２００２　　栃木県矢板市に工房を新設　転居 　　　　　　栃木県矢板市在住 　　　　　　日本各地にて個展 日本陶芸展入選　国展新人賞受賞 日本民藝館展奨励賞受賞 益子陶芸展審査員賞受賞 栃木県立美術館「千年の扉展」出展　　 2015 Gallery HANNA 二人展 2018 Gallery HANNA 個展 2019 Gallery HANNA 個展 2022 Gallery HANNA 二人展

9　もっきりカップ(升付)　設楽享良　Mokkiri cup masu set　 Size(cm)±0.3: H8.1 W5.4 9-1　越州形青磁　 9-2　越州形青磁　 9-3　越州形青磁　 9-4　白磁輪花　 9-5　白磁輪花　 設楽享良オリジナル焼印つき　 桧の升付き 【以下の点を器の特性としてご理解ください】 ・一点、一点手作りのため、サイズ(0.3-1㎝）に差異が生じることがあります。 ・色などの微妙なニュアンスなどはお客様のモニターなど機器環境によって色の見え方が変わるため、ご理解の上、お買い求めください。 ・綺麗に整ったものでなく、不揃いな形や微妙な色の雰囲気の差異、作家ものの器によくあるピンホール、黒点、釉薬による色むらなどはうつわの表情、個性として捉えていただけない方の購入はご遠慮下さい。手仕事ならではの魅力として良品とさせていただいておりますので、ご理解の程よろしくお願いします。 ・店頭にて同時販売中です。一点ものもを含め実店舗でも並行して販売しておりますので、行き違いで売約済となる場合もございます。その際はキャンセルとなりますことをご容赦ください。 【返品】 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換は基本的にはお受けしておりません。 ********************************************* -設楽享良- １９５７　　神奈川県川崎市に生まれる １９８１　　早稲田大学卒業　瀧田項一氏に師事 １９８６　　栃木県喜連川町に仮萬に築窯　独立 ２００２　　栃木県矢板市に工房を新設　転居 　　　　　　栃木県矢板市在住 　　　　　　日本各地にて個展 日本陶芸展入選　国展新人賞受賞 日本民藝館展奨励賞受賞 益子陶芸展審査員賞受賞 栃木県立美術館「千年の扉展」出展　　 2015 Gallery HANNA 二人展 2018 Gallery HANNA 個展 2019 Gallery HANNA 個展 2022 Gallery HANNA 二人展 2024 Gallery HANNA 二人展

本漆(ほんうるし）螺鈿スマートフォンケース　 15,120 yen （税込） . . i-phone ケースに黒本漆を塗布した後、彩色の美しい螺鈿で装飾を施したものです。 デザインは画像と同様または近いものとなります。（ご希望によってはデザインをご相談ください） 本漆特有の上品な艶、手に触れた時の優しい肌触りは、使った者にしかわからない極上の使用感です。 まさに日本の美と用の美を融合させ現代の”日々つかうもの”に昇華させた手仕事です。 【素地材質】 ポリカーボネイト素材、本漆塗り、夜光貝 ・国内発売モデルのみ対応 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＊こちらの作品は受注品となります。（納品最長２カ月） 【ご注文の流れ】　 ↓ ご購入手続きの際、メモ欄にご希望のスマートフォン型式をご記入ください。 ↓ 一点一点手作業のため、仕上がり次第、最長２カ月以内の納品となります。 （i-padの受注はしておりません） ＊本漆使用 ・一つ、一つ、手作りでの制作です。刷毛目、色等の違いはご了承ください。　　 根来塗: 根来塗とは黒漆を塗った後に朱漆を塗り重ね、 研ぎ出すことで下塗りの黒を出して模様を表現する技法です。 長年使いこむことで朱漆の部分がすり減り、 所々に中塗の黒漆が現れるところに趣があります。 ＊お祝いの贈物としても喜ばれています。 ※ラッピングをご希望の場合は、 「贈答用BOX ¥324」をあわせてご注文ください。 宮原楓翠　（Fusui Miyahara)　漆芸 日本の漆工芸は、中国の影響を受けながらも独自に発展し、 世界で最も多彩で高度な技術が開花しました。 漆器を欧米では敬意を込めて「ジャパン　japan」と呼びます。 宮原楓翠は漆工芸の盛んな街、輪島で修行したのち、 現在栃木県を拠点に漆工芸家として活躍しています。 宮原楓翠の漆器は塗と研ぎを何度も繰り返し、上品な艶と温もりある漆肌が特徴です。 Lacquerware (design in mother-of-pearl inlay) phone case (order 2months) The methods and techniques used in Japanese lacquerware, have developed and evolved from its Chinese origins to become a craft that is highly respected and sought after all over the world. 【Artist Info】 Miyahara, Lacquerware Miyahara’s work in particular uses the arduous repetition between coating and polishing to create a beautifully soft shine that has a unique warmth to it. Using materials like paper and straw, Miyahara further sets himself apart from typical wood-based lacquerware.

日本の漆工芸を代表する、 赤と黒のコントラストが美しい根来塗の大椀。 汁物はもちろん、ご飯や炊き込み飯、小うどん等にも毎日使うものだからこそ、 良漆なものをご愛用ください。 根来塗: 根来塗とは黒漆を塗った後に朱漆を塗り重ね、 研ぎ出すことで下塗りの黒を出して模様を表現する技法です。 長年使いこむことで朱漆の部分がすり減り、 所々に中塗の黒漆が現れるところに趣があります。 ・一つ、一つ、自然素材、手作りでの制作です。刷毛目、色等、若干のサイズ違いはご了承ください。　　 材質：木、国産漆 material : wood, Japanese lacquer *not suitable for microwave 使用上の注意 ・食洗機・オーブン・IH・直火・電子レンジの使用不可　 ・中性洗剤をお使いください。 ・綺麗に整ったものでなく、不揃いな形や微妙な色の雰囲気の差異も、手仕事ならではの魅力として良品とさせていただいておりますので、ご理解の程よろしくお願いします。 ・店頭にて同時販売中です。一点ものもを含め実店舗でも並行して販売しておりますので、行き違いで売約済となる場合もございます。その際はキャンセルとなりますことをご容赦ください。 発送に最長7日ほど頂戴します。 詳細やお急ぎ希望等、ご遠慮なくお問い合わせください。 （[email protected] 　　TEL:028-638-6123) 【返品】 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換は基本的にはお受けしておりません。 宮原楓翠　（Fusui Miyahara)　漆芸 日本の漆工芸は、中国の影響を受けながらも独自に発展し、 世界で最も多彩で高度な技術が開花しました。 漆器を欧米では敬意を込めて「ジャパン　japan」と呼びます。 宮原楓翠は漆工芸の盛んな街、輪島で修行したのち、 現在栃木県を拠点に漆工芸家として活躍しています。 宮原楓翠の漆器は塗と研ぎを何度も繰り返し、上品な艶と温もりある漆肌が特徴です。 経歴 栃木県宇都宮市に生まれる 1992 石川県立輪島漆芸技術研修所 入学 1995 第16回宇都宮市民芸術祭　市民芸術祭賞 1997 第14回日本伝統漆芸展入選99,03,04　 　　 石川県立輪島漆芸技術研修所 卒業 　　 栃木県芸術祭美術展 準芸術祭賞 1998 第38回伝統工芸新作展入選 99,20,06,07　　　　　　　 京都造形芸術大学　非常勤講師 　　 各地にて個展 2012,13,19,21, 23ギャラリーHANNA個展 The methods and techniques used in Japanese lacquerware, have developed and evolved from its Chinese origins to become a craft that is highly respected and sought after all over the world. The beautiful red and black contrast of Negoro lacquerware soup bowl is representative of Japanese lacquer work. Negoro Lacquerware: The distinctive patterns of Negoro lacquerware result from coating red lacquer over black lacquer, then bringing out the black of the undercoat by scraping. It resembles the initial bright red coat being worn down and the black undercoat being naturally revealed through long-time use. 【Artist Info】 Miyahara, Lacquerware Miyahara’s work in particular uses the arduous repetition between coating and polishing to create a beautifully soft shine that has a unique warmth to it. Using materials like paper and straw, Miyahara further sets himself apart from typical wood-based lacquerware. Fusui Miyahara?Profile 1992 - Ishikawa Prefectural Institute of Wajima Lacquer Arts - enrollment 1995 - 16th Utsunomiya Art Festival - art festival award Ishikawa Prefectural Institute of Wajima Lacquer Arts - graduation Tochigi Prefecture Art Festival - award winner Kyoto University of Art and Design - part-time lecturer Gallery Hanna - solo exhibition 12' 13' 19' 21' Exhibitions are currently being held throughout Japan.