4　宮原楓翠　Fusui Miyahara　ひょうたん徳利　Hyotan tokuri

4　ひょうたん徳利　宮原楓翠　
Hyotan tokuri Fusui Miyahara


Size：H18.8（蓋無16.5) W9.5 Φ1.2mm

・口縁ステンレス　蓋　樹脂・ゴムパッキン製
・自然素材、手作りでの制作です。一点ものとなります。
・刷毛目、色等、ご利用のパソコンやスマートフォンによって、
　色味など見え方に違いがある場合がございます。
・天然木を素材にしています。電子レンジ、食器洗浄機でのご使用はお控え下さい。
・Not suitable for: microwave, dishwasher, dryer.




日本の漆工芸は、中国の影響を受けながらも独自に発展し、
世界で最も多彩で高度な技術が開花しました。
漆器を欧米では敬意を込めて「ジャパン　japan」と呼びます。

【宮原楓翠　Fusui Miyahara】
宮原楓翠は漆工芸の盛んな街、輪島で修行したのち、
現在栃木県を拠点に漆工芸家として活躍しています。
宮原楓翠の漆器は塗と研ぎを何度も繰り返し、上品な艶と温もりある漆肌が特徴です。



【Miyahara’s lacquerware】
The methods and techniques used in Japanese lacquerware,
have developed and evolved from its Chinese origins to become a craft
that is highly respected and sought after all over the world.
Miyahara’s work in particular uses the arduous repetition
between coating and polishing to create a beautifully soft shine
that has a unique warmth to it.