根来塗大椀 宮原楓翠 Negoro Lacquerware bowl (negoronuri-owan)by Fusui Miyahara

日本の漆工芸を代表する、
赤と黒のコントラストが美しい根来塗の大椀。
汁物はもちろん、ご飯や炊き込み飯、小うどん等にも毎日使うものだからこそ、
良漆なものをご愛用ください。

根来塗:
根来塗とは黒漆を塗った後に朱漆を塗り重ね、
研ぎ出すことで下塗りの黒を出して模様を表現する技法です。
長年使いこむことで朱漆の部分がすり減り、
所々に中塗の黒漆が現れるところに趣があります。


・一つ、一つ、自然素材、手作りでの制作です。刷毛目、色等、若干のサイズ違いはご了承ください。　　



材質：木、国産漆
material : wood, Japanese lacquer
*not suitable for microwave



使用上の注意
・食洗機・オーブン・IH・直火・電子レンジの使用不可　
・中性洗剤をお使いください。
・綺麗に整ったものでなく、不揃いな形や微妙な色の雰囲気の差異も、手仕事ならではの魅力として良品とさせていただいておりますので、ご理解の程よろしくお願いします。
・店頭にて同時販売中です。一点ものもを含め実店舗でも並行して販売しておりますので、行き違いで売約済となる場合もございます。その際はキャンセルとなりますことをご容赦ください。
発送に最長7日ほど頂戴します。
詳細やお急ぎ希望等、ご遠慮なくお問い合わせください。
（info@galleryhanna.com 　　TEL:028-638-6123)


【返品】
お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換は基本的にはお受けしておりません。


宮原楓翠　（Fusui Miyahara)　漆芸
日本の漆工芸は、中国の影響を受けながらも独自に発展し、
世界で最も多彩で高度な技術が開花しました。
漆器を欧米では敬意を込めて「ジャパン　japan」と呼びます。
宮原楓翠は漆工芸の盛んな街、輪島で修行したのち、
現在栃木県を拠点に漆工芸家として活躍しています。
宮原楓翠の漆器は塗と研ぎを何度も繰り返し、上品な艶と温もりある漆肌が特徴です。


経歴
栃木県宇都宮市に生まれる
1992 石川県立輪島漆芸技術研修所 入学
1995 第16回宇都宮市民芸術祭　市民芸術祭賞
1997 第14回日本伝統漆芸展入選99,03,04　
　　 石川県立輪島漆芸技術研修所 卒業
　　 栃木県芸術祭美術展 準芸術祭賞
1998 第38回伝統工芸新作展入選 99,20,06,07　　　　　　　
京都造形芸術大学　非常勤講師
　　 各地にて個展
2012,13,19,21, 23ギャラリーHANNA個展


The methods and techniques used in Japanese lacquerware,
have developed and evolved from its Chinese origins to become a craft
that is highly respected and sought after all over the world.



The beautiful red and black contrast of Negoro lacquerware soup bowl is representative of Japanese lacquer work.

Negoro Lacquerware:
The distinctive patterns of Negoro lacquerware result from coating red lacquer over black lacquer, then bringing out the black of the undercoat by scraping. It resembles the initial bright red coat being worn down and the black undercoat being naturally revealed through long-time use.

【Artist Info】
Miyahara, Lacquerware

Miyahara’s work in particular uses the arduous repetition between coating and polishing to create a beautifully soft shine that has a unique warmth to it. Using materials like paper and straw, Miyahara further sets himself apart from typical wood-based lacquerware.

Fusui Miyahara?Profile
1992 - Ishikawa Prefectural Institute of Wajima Lacquer Arts - enrollment
1995 - 16th Utsunomiya Art Festival - art festival award
Ishikawa Prefectural Institute of Wajima Lacquer Arts - graduation
Tochigi Prefecture Art Festival - award winner
Kyoto University of Art and Design - part-time lecturer
Gallery Hanna - solo exhibition 12' 13' 19' 21'
Exhibitions are currently being held throughout Japan.